Перевод текста песни I Decide for Me - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

I Decide for Me (оригинал)

I don’t remember anyone dying leaving you to run my life
What’s this trip running through your head, you’re not a mom a pop or even a
wife
Go ahead and impress the clowns, you’re in a circle of babbling sheep
I see you talking to a friend of yours, was it by chance you were looking at me
You should go away
And take your judgment with you because you decide for you, and I decide for me
Go back to your glittering discos, and take your judgment with you
I think I could understand if you were God up in heaven above
But you’re just a goon I try to ignore, you’re the hawk that killed the dove
Just why are you so concerned with what goes on, is it really a sin?
I look at you and I say to myself, how could you be from the valley within

Я решаю за Себя (перевод)

Я не помню, чтобы кто-то умирал, оставляя тебя управлять моей жизнью.
Что это за путешествие в твоей голове, ты не мама папа и даже не
жена
Давай, произведи впечатление на клоунов, ты в кругу болтающих овец
Я вижу, ты разговариваешь со своим другом, ты случайно не смотрел на меня?
Вы должны уйти
И возьми с собой свое суждение, потому что ты решаешь за себя, а я решаю за себя
Вернитесь на свои сверкающие дискотеки и возьмите с собой свое суждение.
Я думаю, я мог бы понять, если бы ты был Богом на небесах выше
Но ты просто головорез, которого я пытаюсь игнорировать, ты ястреб, который убил голубя
Только почему тебя так заботит то, что происходит, неужели это грех?
Я смотрю на тебя и говорю себе, как ты мог быть из долины внутри