Перевод текста песни Dark Room - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Dark Room (оригинал)

Sleep does not exist at all, my efforts are in vain
I strike a match to light a smoke, a whisper speaks my name
Moonlight penetrates the shade, there’s an image up on the wall
What has entered by blackened world, a whisper makes it’s call
When you finally wake up, your memory won’t recall
What’s about to happen in this dark room, you will arise and that is all
Thinking that it was just a thought, a trick I played on me
I laugh aloud but to myself, I could have sworn that I just screamed my head off
Desperation gets me out, I gotta get some sleep
Food, the late show never help, you don’t even bother counting sheep
Back into my dark room where my thoughts all reign supreme
After my fourth cigarette that whisper’s getting mean
Dead weight lies beside me, so I turn the other way
«Your bed holds not security»
I heard the whisper say

Темная комната (перевод)

Сна нет вообще, мои усилия напрасны
Я зажигаю спичку, чтобы зажечь дым, шепот произносит мое имя
Лунный свет проникает в тень, на стене есть изображение
То, что вошло в почерневший мир, зовет шепотом
Когда ты наконец проснешься, твоя память не вспомнит
Что сейчас произойдет в этой темной комнате, ты встанешь, и все
Думая, что это была просто мысль, трюк, который я сыграл со мной.
Я смеюсь вслух, но про себя я мог бы поклясться, что я только что закричал
Отчаяние выводит меня из себя, мне нужно немного поспать
Еда, позднее шоу никогда не помогут, вы даже не считаете овец
Вернуться в мою темную комнату, где все мои мысли правят
После моей четвертой сигареты этот шепот становится злым
Мертвый груз лежит рядом со мной, поэтому я поворачиваюсь в другую сторону
«Вашу кровать не держит охрана»
Я слышал, как шепот сказал