Перевод текста песни Boredom Awaits - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Boredom Awaits (оригинал)

Life is dull for most of you
They ram it down your throat and make you chew
Answers to the questions that bring up fear
You could care less you’re out of beer
Nothing to do, you’re going crazy
You could go to work but you’re too damn lazy
Sitting on your couch watching the show
It gets pretty boring, it’s getting slow
Boredom awaits
You see it coming, remember it’s traits
Boredom awaits
Puts your mind in a frozen state
Your body’s dead your mind goes blank
Your thoughts aren’t set on any plan
Nothing seems real to those who lie
There’s nothing to do it’s just a start
You could do drugs, could rob a store
But sitting in jail’s just a bigger bore
Be glad that you’re too smart for that
Sit for too long though, you’ll end up fat
Do it your way, don’t follow them
You’ll end up winning in the end
Security is fitting in with the crowd
Security is quiet, you be loud
Boredom awaits, it likes to lurk
Don’t be it’s victim, don’t be it’s jerk
You’re unfamiliar with it’s lurid truth
Don’t ever let it happen to you

Вас Ждет Скука (перевод)

Жизнь скучна для большинства из вас
Они вбивают это тебе в горло и заставляют жевать
Ответы на вопросы, которые вызывают страх
Тебе наплевать, что у тебя закончилось пиво
Нечего делать, ты сходишь с ума
Вы могли бы пойти на работу, но вы чертовски ленивы
Сидишь на диване и смотришь шоу
Это становится довольно скучным, становится медленным
Скука ждет
Вы видите, что это происходит, помните его черты
Скука ждет
Помещает ваш разум в замороженное состояние
Ваше тело мертво, ваш разум пуст
Ваши мысли не связаны ни с одним планом
Ничто не кажется реальным тем, кто лжет
Ничего не поделаешь, это только начало
Вы могли бы принимать наркотики, могли бы ограбить магазин
Но сидеть в тюрьме еще скучнее
Радуйся, что ты слишком умен для этого
Сиди слишком долго, ты в конечном итоге станешь толстым
Делай по-своему, не следуй им
В конце концов вы выиграете
Безопасность вписывается в толпу
Охрана молчит, ты громче
Скука ждет, любит таиться
Не будь жертвой, не будь придурком
Вы не знакомы с этой зловещей правдой
Никогда не позволяйте этому случиться с вами