Перевод текста песни Destroy - The Eyeliners

Destroy (оригинал)

Everyone has an opinion
But who do you look to for words of wisdom
There’s so many roads that you can choose
A different ending win or lose
Let’s go!
Chances not taken opportunities gone forever
So, justify what you believe in
Looking forward and never glancing back
It’s your chance to.
GO LET’S GO — We won’t follow or imitate
GO LET’S GO — We can break away
GO LET’S GO — We’re gonna live for today
This time we won’t be destroyed
Nothing to fear but fear itself
Like a keepsake you put your dreams on a shelf
And we’ll never know, if we don’t try
Life is too short to stay inside
Let’s go!
Who will decide when it’s all over?
When all is said and done
And will you know, when you have it?
Do you know what it is you want, it’s your chance to…
GO LET’S GO — We won’t follow or imitate
GO LET’S GO — We can break away
GO LET’S GO — We’re gonna live for today
This time we won’t be destroyed
Now we can show that this time we won’t be destroyed
Nothing to fear except fear itself
Like a keepsake you put your dreams on a shelf
So many roads that you can choose
A different ending win or lose
Let’s go!
Chances not taken are opportunities gone forever
A canvas that was ruined, unused and gone to waste
It’s your chance to.
GO LET’S GO — We won’t follow or imitate
GO LET’S GO — We can break away
GO LET’S GO — We’re gonna live for today
This time we won’t be destroyed

Уничтожить (перевод)

У каждого свое мнение
Но у кого вы ищете слова мудрости
Есть так много дорог, которые вы можете выбрать
Другая концовка, победа или поражение
Пойдем!
Шансы не использовались, возможности ушли навсегда
Итак, оправдайте то, во что вы верите
Смотреть вперед и никогда не оглядываться назад
Это ваш шанс.
GO LETE’S GO — мы не будем следовать или подражать
GO LET’S GO — Мы можем оторваться
GO LET’S GO — Мы будем жить сегодняшним днем
На этот раз мы не будем уничтожены
Нечего бояться, кроме самого страха
Словно на память, ты ставишь свои мечты на полку
И мы никогда не узнаем, если не попробуем
Жизнь слишком коротка, чтобы оставаться внутри
Пойдем!
Кто решит, когда все закончится?
Когда все сказано и сделано
И ты узнаешь, когда он у тебя будет?
Знаете ли вы, чего хотите, это ваш шанс…
GO LETE’S GO — мы не будем следовать или подражать
GO LET’S GO — Мы можем оторваться
GO LET’S GO — Мы будем жить сегодняшним днем
На этот раз мы не будем уничтожены
Теперь мы можем показать, что на этот раз мы не будем уничтожены
Нечего бояться, кроме самого страха
Словно на память, ты ставишь свои мечты на полку
Так много дорог, которые вы можете выбрать
Другая концовка, победа или поражение
Пойдем!
Неиспользованные шансы - это возможности, которые ушли навсегда
Холст, который был испорчен, не использовался и пропал зря
Это ваш шанс.
GO LETE’S GO — мы не будем следовать или подражать
GO LET’S GO — Мы можем оторваться
GO LET’S GO — Мы будем жить сегодняшним днем
На этот раз мы не будем уничтожены