Перевод текста песни Broke My Heart - The Eyeliners

Broke My Heart (оригинал)

What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, well I don’t care
You say you’re sorry but life’s not fair
You broke my heart yeah yeah yeah
That’s what you’re saying yeah yeah yeah
And now you’re sorry yeah yeah yeah
That’s what you say yeah yeah yeah
And now you want for me to believe
That we were not meant to be
You said it was over, before it could start
You said you’re sorry, but you broke my heart
What’s that you’re saying when you’re talking to me?
The feeling’s changing why can’t you see
You say it’s over, before it could start
You said you’re sorry, now you broke my heart
What you say is what you want to believe
You say that we’re not meant to be
You think you’re cool but I really don’t think so
Just go away

Разбил Мне Сердце (перевод)

Что ты говоришь, когда разговариваешь со мной?
Чувство меняется, почему ты не видишь
Вы говорите, что все кончено, ну мне все равно
Вы говорите, что сожалеете, но жизнь несправедлива
Ты разбил мне сердце да да да
Это то, что ты говоришь, да, да, да
И теперь ты сожалеешь, да, да, да
Это то, что вы говорите, да, да, да
И теперь ты хочешь, чтобы я поверил
Что мы не должны были быть
Вы сказали, что все кончено, прежде чем это могло начаться
Ты сказал, что сожалеешь, но ты разбил мне сердце
Что ты говоришь, когда разговариваешь со мной?
Чувство меняется, почему ты не видишь
Вы говорите, что все кончено, прежде чем это могло начаться
Ты сказал, что сожалеешь, теперь ты разбил мне сердце
То, что вы говорите, это то, во что вы хотите верить
Вы говорите, что мы не должны быть
Ты думаешь, что ты крутой, но я действительно так не думаю
Просто уйди