Перевод текста песни Anywhere But Here - The Eyeliners

Anywhere But Here (оригинал)

It doesn’t matter where you go
It’s all the same when
You’re standing alone
In the room amongst
The crowd
At this place where
No one knows
You’re around
The tension’s building
My temples are wet
I’d rather be
Somewhere in Tibet
Standing here where
I don’t belong
I don’t care if I dance
All wrong
I see it clearly, I
Shouldn’t be here
I think you’re stupid
You think I’m weird
Because you’re someone
I don’t want to know
I’m understanding I’d rather be alone

Куда Угодно, Только Не Сюда (перевод)

Неважно, куда вы идете
Все равно, когда
Ты стоишь один
В комнате среди
Толпа
В этом месте, где
Никто не знает
ты рядом
Напряжение растет
Мои виски мокрые
Я скорее
Где-то в Тибете
Стоя здесь, где
я не принадлежу
Мне все равно, если я танцую
Все неправильно
Я вижу это ясно, я
Не должно быть здесь
Я думаю, ты глупый
Ты думаешь, я странный
Потому что ты кто-то
я не хочу знать
Я понимаю, что предпочел бы быть один