Перевод текста песни The Ardent Tide - The Eden House

The Ardent Tide (оригинал)

You still wonder why
The deepest secrets hide
All the tragedies of life
It’s a game we play This creeping death is undressed
And standing before you
Heaven help me but I Think I’m drowning deep within you
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You read our last rites
The gaping void beneath you lies
Every attempt to leave Just brings you back to me
YYou told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
You told me you loved me
and made me believe that you
You’d hold me and show me
the light I’m made of
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing
No, no, no, no, no, you can’t have me
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
In the end in every way
It’s just memories fading
You push and pull I let you go
It’s a game that we’re playing.

Пламенный прилив (перевод)

Вы все еще удивляетесь, почему
Самые глубокие тайны скрывают
Все трагедии жизни
Это игра, в которую мы играем, эта ползущая смерть раздевается
И стоя перед тобой
Небеса, помоги мне, но я думаю, что тону глубоко внутри тебя
Ты сказал мне, что любишь меня
и заставил меня поверить, что ты
Ты обнимешь меня и покажешь
свет, из которого я сделан
Ты сказал мне, что любишь меня
и заставил меня поверить, что ты
Ты обнимешь меня и покажешь
свет, из которого я сделан
Вы читаете наши последние обряды
Зияющая пустота под вами лежит
Каждая попытка уйти просто возвращает тебя ко мне.
YТы сказал мне, что любишь меня
и заставил меня поверить, что ты
Ты обнимешь меня и покажешь
свет, из которого я сделан
Ты сказал мне, что любишь меня
и заставил меня поверить, что ты
Ты обнимешь меня и покажешь
свет, из которого я сделан
В конце концов, во всех отношениях
Это просто воспоминания исчезают
Ты толкаешь и тянешь, я отпускаю тебя
Это игра, в которую мы играем
В конце концов, во всех отношениях
Это просто воспоминания исчезают
Ты толкаешь и тянешь, я отпускаю тебя
Это игра, в которую мы играем
В конце концов, во всех отношениях
Это просто воспоминания исчезают
Ты толкаешь и тянешь, я отпускаю тебя
Это игра, в которую мы играем
В конце концов, во всех отношениях
Это просто воспоминания исчезают
Ты толкаешь и тянешь, я отпускаю тебя
Это игра, в которую мы играем
Нет, нет, нет, нет, нет, ты не можешь иметь меня
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
Нет нет нет
В конце концов, во всех отношениях
Это просто воспоминания исчезают
Ты толкаешь и тянешь, я отпускаю тебя
Это игра, в которую мы играем.