Перевод текста песни Iron in the Soul - The Eden House, Amandine Ferrari

Iron in the Soul (оригинал)

It’s bitter sweet
When I remember
We used to think
Our life was better
We were happy and high
I know
We had no fear
Of the unknown
We were happy but blind
Let the fun lead the way
Destroy everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind
It’s sad to see
The game is over
We used to play it well
Remember
We were happy, so high
I know
But isn’t it more to life
That we should know
Are we just one of a kind -)
Let the fun lead the way
Destroyed everything on it’s way
What set us free anyway
If it’s all in our mind
Let the sun lead the way
And burn everything on it’s way
What will set us free anyway
If it’s all in our mind

Железо в душе (перевод)

Это горько-сладко
когда я вспомню
Мы привыкли думать
Наша жизнь была лучше
Мы были счастливы и высоко
Я знаю
У нас не было страха
Из неизвестного
Мы были счастливы, но слепы
Пусть веселье проложит путь
Уничтожайте все на своем пути
Что в любом случае освободит нас
Если это все в нашем уме
Пусть солнце ведет путь
И сжечь все на своем пути
Что в любом случае освободит нас
Если это все в нашем уме
Грустно видеть
Игра окончена
Мы играли в нее хорошо
Помните
Мы были счастливы, так высоко
Я знаю
Но разве это не больше жизни
Что мы должны знать
Мы просто уникальны? -)
Пусть веселье проложит путь
Разрушил все на своем пути
Что в любом случае освободило нас
Если это все в нашем уме
Пусть солнце ведет путь
И сжечь все на своем пути
Что в любом случае освободит нас
Если это все в нашем уме