Перевод текста песни In This Sky - The Dust Of Basement

In This Sky (оригинал)

There is a star so bright tonight
I knew I’ll found you in it’s light
Wearing dreams of snow and sun
You always was the only one
I remember our first sealed kiss
In a silver night like this
Thousand lifes and thousand skies
In our heads and in our eyes
Please stop dreaming, my only love
Tonight are we the sky above
King and queen of our fairytale
Heart by heart through storm and hail
All your wishes can come true
So my dream came alive in you
So take my heart and keep it ever
Let’s make this night lasting forever
In this sky tonight
I’ll be forever by your side
I am swimming in your light
In this sky we are tonight
When you go the colours leave
When you go I’ll lost belief
My heart will fade away in pain
And all my hopes will die in vain
The next war will be my dead
If you’re not more in my head
I know the world will loose it’s light
If you’re not more by my side
See it’s dawning at eastern skies
Hear my heart, that painfully cries
Towers are crumbling and stars go grey
Moving birds move quietly away
I think it’s time for going down
I think we should give back the crown
But let us keep this dream inside
Don’t let us loose our heart tonight
In this sky tonight
I lost a heart near by your side
My only dream died without your light
In this sky tonight

В Этом Небе (перевод)

Сегодня такая яркая звезда
Я знал, что найду тебя при свете
Носить мечты о снеге и солнце
Ты всегда был единственным
Я помню наш первый запечатанный поцелуй
В такую ​​серебряную ночь
Тысяча жизней и тысяча небес
В наших головах и в наших глазах
Пожалуйста, перестань мечтать, моя единственная любовь
Сегодня мы небо выше
Король и королева нашей сказки
Сердце за сердцем сквозь бурю и град
Все ваши желания могут сбыться
Так моя мечта ожила в тебе
Так что возьми мое сердце и сохрани его навсегда.
Сделаем эту ночь вечной
В этом небе сегодня вечером
Я буду вечно рядом с тобой
Я плаваю в твоем свете
В этом небе мы сегодня вечером
Когда вы уходите, цвета уходят
Когда ты уйдешь, я потеряю веру
Мое сердце исчезнет от боли
И все мои надежды умрут напрасно
Следующая война будет моей смертью
Если ты больше не в моей голове
Я знаю, что мир потеряет свет
Если ты больше не рядом со мной
Смотрите, как рассветает в восточном небе
Услышь мое сердце, которое больно плачет
Башни рушатся, а звезды становятся серыми
Движущиеся птицы тихо удаляются
Я думаю, пришло время идти вниз
Я думаю, мы должны вернуть корону
Но давайте сохраним эту мечту внутри
Не дай нам потерять сердце сегодня вечером
В этом небе сегодня вечером
Я потерял сердце рядом с тобой
Моя единственная мечта умерла без твоего света
В этом небе сегодня вечером