Перевод текста песни Turning All Red - The Dudes

Turning All Red (оригинал)

Midnight, she nearly knocks my window off, I’m like
«Come on in!»
right?
Cause she looks nice
She’s got her 10 speed parked underneath my street lights
I’m turning all red, right
I’m turning all red, right?
She don’t call you, you get called on
But you’re gonna take that love before it’s all gone
It just seems wrong
Well, maybe it ain’t right
But you should have seen her man underneath my street lights
She had me turning al red, right
Turning all red, right?
Sweat all over me tonight, i might fall in love again
(I see) the warning flashes but i find
There’s no time time for common sense
When she crawls in my bed
She’s got me turning all red, right
Turning all red, right?
Kiss me carly, I won’t fight
I know you’re no good for me
But sweat all over me tonight
And I’ll abandon decency
When you crawl in my bed
You’ll have me turning all red
So tell the girls on the corner that the boys done suffering
If this ain’t love, man it’s close enough
The real thing’s just to dangerous
And the lover that she really wanted doesn’t really want her again
Well ain’t you Mr. Next Best Thing
But it don’t mean nothin'
Ain’t nobody here turn down good lovin'
We’re gonna take what we get and just sit on better days

Становлюсь Весь Красный (перевод)

Полночь, она чуть не выбила мне окно, я такой
"Заходи!"
Правильно?
Потому что она выглядит красиво
У нее есть ее 10 скоростей, припаркованных под моими уличными фонарями
Я вся краснею, да
Я вся краснею, да?
Она не звонит тебе, тебе звонят
Но ты собираешься забрать эту любовь, прежде чем она исчезнет.
Это просто кажется неправильным
Ну, может быть, это неправильно
Но вы должны были видеть ее мужчину под моими уличными фонарями
Она заставила меня покраснеть, верно
Становится все красным, да?
Пот весь сегодня вечером, я могу снова влюбиться
(я вижу) мигает предупреждение, но я нахожу
Нет времени на здравый смысл
Когда она ползает в моей постели
Она заставила меня покраснеть, верно
Становится все красным, да?
Поцелуй меня, Карли, я не буду драться
Я знаю, что ты мне не подходишь
Но сегодня весь мой пот
И я откажусь от приличия
Когда ты ползешь в моей постели
Ты заставишь меня покраснеть
Так что скажите девочкам на углу, что мальчики страдали
Если это не любовь, чувак, это достаточно близко
Настоящая вещь просто опасна
И любовник, которого она действительно хотела, больше не хочет ее
Ну разве ты не г-н Next Best Thing
Но это ничего не значит
Здесь никто не отказывается от хорошей любви
Мы возьмем то, что есть, и просто посидим в лучшие дни