Перевод текста песни Terrified - The Dudes

Terrified (оригинал)

I’m terrrified no one will want to be mine
We’re paralyzed, we’re going no where, well thats life
When I’m this alone, I know it’s time to carry on before too long.
Well, I’ve been lonesome long enough baby
I’ve been bored enough for both of us
And now I’m feeling what it cost lately
I know exactly what 've lost lady
So I’m going back to how it was because, because…
I like you, I guess you know that.
I suppose you could like me too
Just like I want you
If it hurts when you bleed, if you need
You can terrify me (just like I want you)
I’m searching for whatever it was I had before
I lose anymore

Напуганный (перевод)

Я боюсь, что никто не захочет быть моим
Мы парализованы, мы никуда не идем, ну это жизнь
Когда я один, я знаю, что пора продолжать, пока не стало слишком долго.
Ну, я был одинок достаточно долго, детка
Мне было достаточно скучно для нас обоих
И теперь я чувствую, чего это стоило в последнее время
Я точно знаю, что потеряла леди
Итак, я возвращаюсь к тому, как это было, потому что, потому что…
Ты мне нравишься, я думаю, ты знаешь это.
Я полагаю, я тебе тоже мог бы понравиться
Так же, как я хочу тебя
Если вам больно, когда вы истекаете кровью, если вам нужно
Ты можешь напугать меня (точно так же, как я хочу тебя)
Я ищу все, что у меня было раньше
я больше не теряю