Перевод текста песни Connected - The Dudes

Connected (оригинал)

I get up early, test my body with
My girl if she feels up to it
And I feel connected
I’m a piece of a part of something else
I watch movies on the tv that
I already own on VHS
And I feel connected
It’s like i’m watching you and you’re watching me
I stay up late and drink my face off with
My boys if they feel up to it
And I feel connected, i’ll pass out by myself
You pass out somewhere else
(When we play a rock show) we pack three rows
Turn on the reciever, we sold out an 80 seater again
Now I feel connected, i’m just a boy from your block
Let me walk you home
I’ve felt low at the side of the road
Broke in winnipeg, nobody comes to our shows
I’ve been alive man 2005, Victoria
I get a lot of high fives
I’m getting old but I’m reasy to go for another round
Who’s going to stop me now
'Cause you don’t know what I know
I never had lovin' never seen lovin' so I never need nothin'
'Til i had love, what I thought it was
Oh it didn’t mean nothin' (it didn’t mean nothin')

Связанный (перевод)

Я встаю рано, проверяю свое тело
Моя девочка, если она хочет этого
И я чувствую связь
Я часть чего-то другого
Я смотрю фильмы по телевизору, которые
У меня уже есть видеокассета VHS
И я чувствую связь
Как будто я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Я ложусь спать поздно и пью свое лицо с
Мои мальчики, если им захочется
И я чувствую связь, я отключусь сам
Вы теряете сознание где-то еще
(Когда мы играем рок-шоу) мы упаковываем три ряда
Включите приемник, мы снова распродали 80 мест
Теперь я чувствую связь, я просто мальчик из твоего квартала
Позвольте мне проводить вас домой
Я чувствовал себя подавленным на обочине дороги
Сломался в Виннипеге, никто не приходит на наши концерты
Я был жив человек 2005, Виктория
Я получаю много высоких пятерок
Я старею, но я готов пойти на еще один раунд
Кто остановит меня сейчас
Потому что ты не знаешь, что я знаю
Я никогда не любил, никогда не видел любви, поэтому мне никогда ничего не нужно,
«Пока у меня была любовь, что я думал, что это было
О, это ничего не значило (это ничего не значило)