Перевод текста песни Break on Through (To the Other Side) - The Doors

Break on Through (To the Other Side) (оригинал)

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can't you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side
(Hey!)
(Come on! Yeah)
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She gets high
She gets high
She gets high
She gets high, yeah
I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain
Eyes that lie
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh!
Oh yeah!
Made the scene, week to week
Day to day, hour to hour
The gate is strait, deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, break on through
Break on through, break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

Прорваться Насквозь (На Другую сторону) (перевод)

Вы знаете, что день разрушает ночь
Ночь делит день
Пытался запустить
Пытался скрыть
Прорваться на ту сторону
Прорваться на ту сторону
Прорвись на другую сторону, да
Мы преследовали наши удовольствия здесь
Выкопали там наши сокровища
Но разве ты не можешь вспомнить
Время, когда мы плакали
Прорваться на ту сторону
Прорваться на ту сторону
(Привет!)
(Давай! Да)
Все любят моего ребенка
Все любят моего ребенка
она получает высокий
она получает высокий
она получает высокий
Она становится высокой, да
Я нашел остров в твоих руках
Страна в твоих глазах
Оружие этой цепи
Глаза, которые лгут
Прорваться на ту сторону
Прорваться на ту сторону
Прорывайся, о!
Ах, да!
Сделал сцену, неделя за неделей
День за днем, час за часом
Ворота прямые, глубокие и широкие
Прорваться на ту сторону
Прорваться на ту сторону
Прорваться, прорваться
Прорваться, прорваться
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Ага