Перевод текста песни John the Revelator - The Dirty Dozen Brass Band

John the Revelator (оригинал)

Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Tell me who’s that writin', John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
He wrote the book of the seven seals
(O yes, tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
Look, God walked down the hill one day
Called Adam by his dame
And Adam wouldn’t answer
'cause he was naked and ashamed
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
(Tell me who’s that writin') John the Revelator
Wrote the book of the seven seals
You know Christ (Christ) had twelve apostels (spirit willing)
Three he layed away (O but the flesh was weak)
He said watch me while I walked (Ooh)
While I go out and prey
Listen
Well Christ rose on Easter morning (Hallelujah)
Mary mother came down to see (the resurrection)
He said Go and tell my disciples (Ooh)
To meet me in Galilee
Yes
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Who’s that writin' (John the Revelator)
Wrote the book of the seven seals
He wrote the book of the seven seals (Ooh)
Yeah, yes he did
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
Tell me why I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
Tell me what I’m shouting (John the Revelator)
(wrote the book of the seven seals)
(The revelation of Jesus) You know I thought I was a policeman
(The revelation of Jesus) An officer of the law
(The revelation of Jesus) But then I had a revelation
(The revelation of Jesus) Because of what I saw
(The revelation of Jesus) The air was always so gloomy
(The revelation of Jesus) Every day was dull and grey
(The revelation of Jesus) But now I see very clearly
(The revelation of Jesus) O, o, o, o happy day
(The revelation of Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(Jesus) My God my God
(Jesus) Jesus
(Jesus) Jesus
(The revelation of Jesus) My my my my my my
(Jesus) My my my my
(Jesus) My my my my my my my my
(Jesus) My my my my my God
(Jesus) Yeah yeah
(Jesus) My my my my my God
(The revelation of Jesus) O…
John the Revelator

Иоанн Богослов (перевод)

Скажи мне, кто это пишет, Иоанн Богослов
Скажи мне, кто это пишет, Иоанн Богослов
Скажи мне, кто это пишет, Иоанн Богослов
Написал книгу семи печатей
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Он написал книгу семи печатей
(О да, скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
(Скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
(Скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
Написал книгу семи печатей
Смотри, однажды Бог спустился с холма
Называется Адамом своей дамой
И Адам не ответил
потому что он был голым и стыдился
(Скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
(Скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
(Скажи мне, кто это пишет) Иоанн Богослов
Написал книгу семи печатей
Вы знаете, что у Христа (Христа) было двенадцать апостолов (дух желает)
Три он положил (о, но плоть была слаба)
Он сказал смотреть на меня, пока я иду (Ооо)
Пока я выхожу и добываю
Слушать
Что ж, Христос воскрес пасхальным утром (Аллилуйя)
Мать Мария сошла посмотреть (воскресение)
Он сказал: «Иди и расскажи моим ученикам (Ооо)
Встретить меня в Галилее
Да
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Кто это пишет (Иоанн Богослов)
Написал книгу семи печатей
Он написал книгу за семью печатями (Ооо)
Да, да, он сделал
Скажи мне, почему я кричу (Иоанн Богослов)
Скажи мне, почему я кричу (Иоанн Богослов)
Скажи мне, почему я кричу (Иоанн Богослов)
(написал книгу семи печатей)
Скажи мне, что я кричу (Иоанн Богослов)
Скажи мне, что я кричу (Иоанн Богослов)
Скажи мне, что я кричу (Иоанн Богослов)
(написал книгу семи печатей)
(Откровение Иисуса) Вы знаете, я думал, что я полицейский
(Откровение Иисуса) Служитель закона
(Откровение Иисуса) Но потом у меня было откровение
(Откровение Иисуса) Из-за того, что я видел
(Откровение Иисуса) Воздух всегда был таким мрачным
(Откровение Иисуса) Каждый день был унылым и серым
(Откровение Иисуса) Но теперь я вижу очень ясно
(Откровение Иисуса) О, о, о, о счастливый день
(Откровение Иисуса) Иисус
(Иисус) Иисус
(Иисус) Иисус
(Иисус) Иисус
(Иисус) Иисус
(Иисус) Боже мой Боже мой
(Иисус) Иисус
(Иисус) Иисус
(Откровение Иисуса) Мой мой мой мой мой мой мой
(Иисус) Мой мой мой мой
(Иисус) Мой мой мой мой мой мой мой мой мой
(Иисус) Мой мой мой мой мой Бог
(Иисус) Да, да
(Иисус) Мой мой мой мой мой Бог
(Откровение Иисуса) О…
Иоанн Богослов