Перевод текста песни Time Marches On - Dr. John, The Dirty Dozen Brass Band

Time Marches On (оригинал)

He chewed his tobacco and he jumped in bed
He looked down at me and this is what he said
Time marches on
Now I looked at myself, sometime ago
And I noticed that my wrinkles had begun to show
And now I know, I better take it slow
'Coz time marches on
At nine I used to play me+
A lotta sand light ball
I carried the pig skin when it turned fall
But now I can’t, can’t even run at all
Time marches on
I used to have some women, tall, fat and short
I used to keep a woman in every port
The Lord knows, they only in my thoughts
Time marches on
And now after all said and done
What good is life without havin' fun
'Coz life is given but only once
Time marches on
Time marches on
You know the young gets old
And the old gets cold
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on
Time marches on

(перевод)

Он жевал табак и прыгал в постели
Он посмотрел на меня и вот что сказал
Время идет
Теперь я посмотрел на себя, когда-то
И я заметил, что мои морщины начали проявляться
И теперь я знаю, мне лучше не торопиться
«Потому что время идет
В девять я играл со мной+
Большой песчаный светлый шар
Я нес свиную шкуру, когда наступила осень
Но теперь я не могу, даже не могу бежать вообще
Время идет
Раньше у меня были женщины, высокие, толстые и низкие
Раньше я держал женщину в каждом порту
Господь знает, они только в мыслях моих
Время идет
И теперь, после всего сказанного и сделанного
Что хорошего в жизни без веселья
«Потому что жизнь дается, но только один раз
Время идет
Время идет
Вы знаете, что молодые стареют
И старое остывает
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет
Время идет