Перевод текста песни Room Full of Eyes - The Dillinger Escape Plan

Room Full of Eyes (оригинал)

And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And in the end I’m
Sure I’ll know it’s
My mistake
We’re forsaken
And on the last day
I’ll play turn your eyes
I still must surface
There’s a price to pay
There’s a price to pay
All I can relate
I can’t see anyway
This could be healthy to do
I guess I hoped we could find another way to just get through
And sometimes I’m feelin' that
That I should find a way out of this mess
Oh well I guess we’ll make a way
This isn’t healthy to do
I guess I hope we can find another way to just get through
This is none of your business
None of this
This is none
This is none of your business
This is none of your business
There is nowhere to hide
In a room so full of eyes
Until we die we’re never satisfied
We’ll lust for and feed the dissatisfaction of want and need
Oh yeah…
Can I tell you a secret
While your voice hung thick in the waves
You were mistaken if you thought I could behave
I was not afraid
But little honey I needed
I needed a reminder from you
There sure ain’t nothin' like the sight of your fine skin
From across the room
Oh yeah this sure seems so familiar
The same feelings that I thought I had lost
We’re only waiting to come in through another door at another cost
And why?
Cause we reap what we sow and it’s a difficult crop
But we keep cutting down
Yet it grows again
Still it grows again

Комната, полная глаз (перевод)

И в конце концов я
Конечно, я буду знать, что это
Виноват
Мы покинуты
И в конце концов я
Конечно, я буду знать, что это
Виноват
Мы покинуты
И в последний день
Я сыграю, поверни глаза
Я все еще должен всплыть
Есть цена, которую нужно заплатить
Есть цена, которую нужно заплатить
Все, что я могу рассказать
я все равно не вижу
Это может быть полезным
Думаю, я надеялся, что мы сможем найти другой способ просто пройти
И иногда я чувствую, что
Что я должен найти выход из этого беспорядка
О, хорошо, я думаю, мы проложим путь
Это вредно
Я думаю, я надеюсь, что мы сможем найти другой способ просто пройти
Это не твое дело
Ни один из этого
это ни один
Это не твое дело
Это не твое дело
Негде спрятаться
В комнате, полной глаз
Пока мы не умрем, мы никогда не будем удовлетворены
Мы будем жаждать и кормить неудовлетворенностью желания и потребности
Ах, да…
Могу ли я поделиться с тобой секретом
Пока твой голос гудел в волнах
Вы ошибались, если думали, что я могу вести себя
я не боялся
Но маленький мед мне нужен
Мне нужно напоминание от вас
Нет ничего лучше, чем вид твоей прекрасной кожи
Через всю комнату
О да, это кажется таким знакомым
Те же чувства, которые я думал, что потерял
Мы только ждем, чтобы войти через другую дверь по другой цене
И почему?
Потому что мы пожинаем то, что сеем, и это трудный урожай
Но мы продолжаем сокращать
Тем не менее, он снова растет
Тем не менее он снова растет