Перевод текста песни Damaged I & II - The Dillinger Escape Plan

Damaged I & II (оригинал)

Damaged by you, damaged by me
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Stupid attempts, no conclusions
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Put the gun to my head, and I don’t pull
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long for your life and security
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life drips
Feelings, stupid feelings
Stupid illusions
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Scars
I’m confused, confused
My emotions are bruised
Wrong in what you think
You don’t feel shit
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Don’t even feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life drips
Feelings start
I’m confused
You’re wrong
Don’t wanna be wrong
Stupid incompetence
Stupid in what you think
I’m confused
Leave me alone
Don’t wanna be wrong
When I talk to you my mind falls apart
I’m confused, confused
Don’t wanna be confused
Don’t even feel a thing
No I don’t wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
(Problems, my problems)
No longer feel a thing
Don’t even wanna see
But you can’t make me long, for your life and security
Problems stick, my life
Feelings, everything I know
My name’s Henry
And you’re here with me now
Rrraghh
My life
It’s a song daaah
It’s so you won’t even let it happen
You won’t
You won’t let
Damaged!
By attacks
I’m evil attacking my mind
But you don’t mind
'Cause this scheduled 13
You just sit, down
Buy the ticket
Wait your turn

(перевод)

Повреждено вами, повреждено мной
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Глупые попытки, никаких выводов
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Приставь пистолет к моей голове, и я не тяну
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Ничего не чувствую
Нет, я не хочу видеть
Но ты не заставишь меня жаждать твоей жизни и безопасности
Ничего не чувствую
Нет, я не хочу видеть
Но вы не можете заставить меня долго, для вашей жизни и безопасности
Проблемы прилипают, моя жизнь течет
Чувства, глупые чувства
Глупые иллюзии
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Шрамы
я в замешательстве, в замешательстве
Мои эмоции в синяках
Неправильно в том, что вы думаете
ты ни хрена не чувствуешь
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Но вы не можете заставить меня долго, для вашей жизни и безопасности
Ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Но вы не можете заставить меня долго, для вашей жизни и безопасности
Проблемы прилипают, моя жизнь течет
Чувства начинаются
Я в замешательстве
Ты не прав
Не хочу ошибаться
Глупая некомпетентность
Глупый в том, что вы думаете
Я в замешательстве
Оставь меня в покое
Не хочу ошибаться
Когда я говорю с тобой, мой разум разваливается
я в замешательстве, в замешательстве
Не хочу быть запутанным
Ничего не чувствую
Нет, я не хочу видеть
Но вы не можете заставить меня долго, для вашей жизни и безопасности
(Проблемы, мои проблемы)
Больше ничего не чувствую
Даже не хочу видеть
Но вы не можете заставить меня долго, для вашей жизни и безопасности
Проблемы прилипают, моя жизнь
Чувства, все, что я знаю
Меня зовут Генри
И ты здесь со мной сейчас
Рррахх
Моя жизнь
Это песня дааа
Это так, что вы даже не позволите этому случиться
Вы не будете
ты не позволишь
Поврежден!
По атакам
Я зло атакую ​​свой разум
Но ты не против
Потому что это запланировано 13
Вы просто сидите, вниз
Купить билет
Жди своей очереди