Перевод текста песни When I'm In Your Arms - The Dells

When I'm In Your Arms (оригинал)

Everywhere I go
People laugh at me (Oh yeah)
Wonder why am I
A outcast in society?
Everyone I know
Thinks I’m just a clown
Making fun of me
And this world goes spinning around
But when I’m in your arms
Your warm and tender arms (Oh yeah)
My life is so supreme
You’re the answer to all dreams
In the shadow of your smile
I find security
I never thought a smile
Would ever be so much for me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
With each passing day
I find the world to be the same
Looking down on me
As just another worthless thing
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
My baby, yeah (Baby)
When I’m in your arms
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When I’m in your arms
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby, yeah (Baby, Baby)
When I’m in your arms
When to you these tales I told
From the day the trials implode
It’s so great to see
Someone still has faith in me (Oh, oh)
But baby (Baby)
When I’m in your arms
Baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (Baby)
When I’m in your arms
My baby (My, my, my, my)
When I’m in your arms
I love You baby (Love you baby)
When I’m in your arms

When I'm In Your Arms (перевод)

Куда бы я ни пошел
Люди смеются надо мной (О да)
Интересно, почему я
Изгой в обществе?
Все, кого я знаю
Думает, что я просто клоун
Высмеивать меня
И этот мир вращается вокруг
Но когда я в твоих руках
Твои теплые и нежные руки (О да)
Моя жизнь такая высшая
Ты ответ на все мечты
В тени твоей улыбки
я нахожу безопасность
Я никогда не думал об улыбке
Было бы так много для меня
Но, детка (детка)
Когда я в твоих руках
Детка)
Когда я в твоих руках
Ох, ох, ох, ох, ох
С каждым днем
Я считаю, что мир такой же
Глядя на меня сверху вниз
Как еще одна бесполезная вещь
Когда тебе эти сказки я рассказывал
С того дня, как испытания взрываются
Это так здорово видеть
Кто-то все еще верит в меня
Но, детка, да (детка)
Когда я в твоих руках
Мой ребенок, да (детка)
Когда я в твоих руках
Ох, ох, ох, ох, ох
Когда я в твоих руках
Когда я в твоих руках
Когда тебе эти сказки я рассказывал
С того дня, как испытания взрываются
Это так здорово видеть
Кто-то все еще верит в меня
Но, детка (детка)
Когда я в твоих руках
Детка, да (детка, детка)
Когда я в твоих руках
Когда тебе эти сказки я рассказывал
С того дня, как испытания взрываются
Это так здорово видеть
Кто-то все еще верит в меня (о, о)
Но, детка (детка)
Когда я в твоих руках
Детка)
Когда я в твоих руках
Мой ребенок (Малыш)
Когда я в твоих руках
Мой ребенок (Мой, мой, мой, мой)
Когда я в твоих руках
Я люблю тебя, детка (люблю тебя, детка)
Когда я в твоих руках