Перевод текста песни Oh What a Day - The Dells

Oh What a Day (оригинал)

What a day
Everything’s going my way
What a day
Everything’s going my way, yeah
What a day
(La la la… oh, what a day)
Everything’s going my way
(La la la… oh, what a day)
I got me a lovely girl
And she’s okay, oh
(Oh, what a day)
What a day
Let me tell you
(La la la… oh, what a day)
It was out of sight
(La la la… oh, what a day)
It’s gonna be a wonderful day
I had a wonderful night, oh, yeah
(Oh, what a day)
Ain’t no use
Sitting around with the blues
You better enjoy yourself
And one thing else
Don’t let life get the best of you
What a day, what a day
What a day, what a day
(Oh, what a day)
I wanna sing my song
(Oh, what a day)
If you wanna get in the groove
You gotta sing along
(Oh, what a day)
Oh, yeah, sing a song
(La la la la…)
One more time now
(La la la la…)
Say it again
(La la la la…)
(Oh, what a day)
(Oh, what a day)
(Oh, what a day)…
What a day
What a day, what a day
(Oh, what a day)
Let me tell you it’s outta sight
(Oh, what a day)
It’s gonna be a wonderful day
I had a wonderful night
Oh, yeah (oh, what a day)
What a day…

О, Что за День! (перевод)

Что за день
Все идет по-моему
Что за день
Все идет по-моему, да
Что за день
(Ла-ла-ла… о, что за день)
Все идет по-моему
(Ла-ла-ла… о, что за день)
У меня есть прекрасная девушка
И она в порядке, о
(О, что за день)
Что за день
Позвольте мне сказать вам
(Ла-ла-ла… о, что за день)
Это было вне поля зрения
(Ла-ла-ла… о, что за день)
Это будет замечательный день
У меня была замечательная ночь, о, да
(О, что за день)
Бесполезно
Сидеть с блюзом
Тебе лучше наслаждаться
И еще одно
Не позволяйте жизни взять над вами верх
Какой день, какой день
Какой день, какой день
(О, что за день)
Я хочу спеть свою песню
(О, что за день)
Если вы хотите попасть в паз
Ты должен подпевать
(О, что за день)
О, да, спойте песню
(Ла-ла-ла-ла…)
Еще раз сейчас
(Ла-ла-ла-ла…)
Скажи это снова
(Ла-ла-ла-ла…)
(О, что за день)
(О, что за день)
(О, что за день)…
Что за день
Какой день, какой день
(О, что за день)
Позвольте мне сказать вам, что это вне поля зрения
(О, что за день)
Это будет замечательный день
У меня была замечательная ночь
О, да (о, что за день)
Что за день…