Перевод текста песни I'm Not Afraid of Tomorrow - The Dells

I'm Not Afraid of Tomorrow (оригинал)

I’m not afraid of tomorrow, no baby
My fears vanish yesterday (yesterday)
When I come face to face
All my troubles, my troubles
They blow away my little bubble
I’m not afraid, I’m not afraid of tomorrow
Because you and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
You and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today
You know you saved me (Wooo)
I’m not afraid, I’m not afraid
When my buddy’s asking me?
(Hey Marvin!) What?!
(How does it feel to be in love?!) I just say
Mickey and Chuck, Johnny and Verne
What the hell can I say?
(Wooooo)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I'm not afraid)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I love you just this one day)

Я не Боюсь завтрашнего дня (перевод)

Я не боюсь завтра, нет, детка
Мои страхи исчезают вчера (вчера)
Когда я сталкиваюсь лицом к лицу
Все мои проблемы, мои проблемы
Они сдувают мой маленький пузырь
Я не боюсь, я не боюсь завтра
Потому что ты и сладкая любовь, которую ты дал мне
Ты, ты, ты и твоя любовь, которая спасла меня.
Ты и сладкая любовь, которую ты мне дал
Ты, ты, ты и твоя любовь, которая спасла меня.
Я не боюсь завтра
Не после любви к тебе сегодня
Ты знаешь, что спас меня (Вууу)
Я не боюсь, я не боюсь
Когда мой приятель спрашивает меня?
(Эй, Марвин!) Что?!
(Каково это быть влюбленным?!) Я просто говорю
Микки и Чак, Джонни и Верн
Что, черт возьми, я могу сказать?
(Вооооо)
Я не боюсь завтра
Не после того, как полюбил тебя сегодня (я не боюсь)
Я не боюсь завтра
Не после того, как полюбил тебя сегодня (я люблю тебя только в этот день)