Перевод текста песни Does Anybody Know I'm Here? - The Dells

Does Anybody Know I'm Here? (оригинал)

Alone and far away from home
A boy stands in a foreign land
Lonely is he and in the dark
He wipes away a tear
As he thinks to himself
Does anybody know I’m here
He’s got a girl
Far on a distant shore
And he wonders
If she loves him anymore
Cold, so cold is the wind
And in the dark
He wipes away a tear
As he thinks to himself
Does anybody know I’m here
And then a voice says
Don’t worry bout it, baby
I’ll be right here
Don’t worry bout it, baby
I’ll be right here
(But he keeps on saying, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your love)
I’ll be right here (oh, oh, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your loving)
I’ll be right here
Cold, oh, so cold is the wind
And in the dark
He wipes away a tear
Oh, as he thinks to himself
Does anybody know I’m here
(But he keeps on saying, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your love)
I’ll be right here (oh, oh, baby)
Don’t worry bout it, baby
(Don't let me lose your loving)
I’ll be right here…

Does Anybody Know I'm Here? (перевод)

Один и далеко от дома
Мальчик стоит на чужбине
Одинок он и в темноте
Он вытирает слезу
Как он думает про себя
Кто-нибудь знает, что я здесь
У него есть девушка
Далеко на далеком берегу
И он задается вопросом
Если она любит его больше
Холодный, такой холодный ветер
И в темноте
Он вытирает слезу
Как он думает про себя
Кто-нибудь знает, что я здесь
И затем голос говорит
Не волнуйся об этом, детка
я буду здесь
Не волнуйся об этом, детка
я буду здесь
(Но он продолжает говорить, детка)
Не волнуйся об этом, детка
(Не дай мне потерять твою любовь)
Я буду здесь (о, о, детка)
Не волнуйся об этом, детка
(Не дай мне потерять твою любовь)
я буду здесь
Холодный, о, такой холодный ветер
И в темноте
Он вытирает слезу
О, как он думает про себя
Кто-нибудь знает, что я здесь
(Но он продолжает говорить, детка)
Не волнуйся об этом, детка
(Не дай мне потерять твою любовь)
Я буду здесь (о, о, детка)
Не волнуйся об этом, детка
(Не дай мне потерять твою любовь)
Я буду прямо здесь…