Перевод текста песни Love Is Missing From Our Lives - The Dells, The Dramatics

Love Is Missing From Our Lives (оригинал)

You and me, we were meant to be
And I, I see it
You and me, we were meant to love and (and)
I, I believe it (I believe it)
I really do believe it
But you can’t see the forest
Cuz you’re looking at the trees
You don’t even know that
That you love me
Don’t you feel like there’s something missing?
(don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you)
You’re missing me too (now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
You and me, we were meant to live
But somehow, baby
We ain’t living, we really ain’t living
Oh!
Can’t you open your heart?
And for the first time really see
Baby, I need you
Just as bad as you needed me
Ooh yea…
Don’t you feel like there’s something missing?
(Don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you, now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
We need a little love, in our life
Don’t you feel it?
So much love
We need love
I missing you too

Любви Не Хватает В Нашей Жизни (перевод)

Ты и я, мы должны были быть
И я, я вижу это
Ты и я, мы должны были любить и (и)
Я, я верю (я верю)
Я действительно верю в это
Но ты не видишь леса
Потому что ты смотришь на деревья
Ты даже этого не знаешь
Что ты любишь меня
Тебе не кажется, что чего-то не хватает?
(ты не чувствуешь это?)
Отсутствует в вашей жизни
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Ты тоже скучаешь по мне (теперь не чувствуешь этого)
Любовь отсутствует в нашей жизни
Ты и я, мы должны были жить
Но как-то, детка
Мы не живем, мы действительно не живем
Ой!
Ты не можешь открыть свое сердце?
И впервые действительно вижу
Детка, ты мне нужен
Так же плохо, как ты нуждался во мне
О да…
Тебе не кажется, что чего-то не хватает?
(Разве ты не чувствуешь это?)
Отсутствует в вашей жизни
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе, теперь ты этого не чувствуешь)
Любовь отсутствует в нашей жизни
Нам нужно немного любви, в нашей жизни
Разве ты не чувствуешь это?
Так много любви
Нам нужна любовь
я тоже скучаю по тебе