Перевод текста песни Off Shore - The Dells

Off Shore (оригинал)

Off shore
Out where the sun sets
Far, into the night
Lights will turn to shadows
As the ship with my dreams fades out of sight
When the swallow comes back
Til after this thunder
That’s the day I will return from
Off shore
Deep into darkness
You, come into view
Out there on our island
Smiling at me through the haze in the blue
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms will regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so
Off shore
That’s where my heart goes
Far across the sea
Soon we’ll be together
Till then always look off shore for me
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so (My darling)
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so

У Берега (перевод)

Оффшор
Там, где садится солнце
Далеко, в ночь
Свет превратится в тени
Когда корабль с моими мечтами исчезает из виду
Когда ласточка вернется
Пока после этого грома
Это день, когда я вернусь из
Оффшор
Глубоко во тьму
Вы, приходите в поле зрения
Там, на нашем острове
Улыбаясь мне сквозь дымку в синеве
Мои затуманенные глаза всегда будут плакать о тебе
Мои пустые руки пожалеют о том дне, когда тебя отпустили.
Мое одинокое сердце всегда будет вздыхать по тебе
Дорогая, ты должна знать, что я так по тебе скучаю
Оффшор
Вот куда уходит мое сердце
Далеко за морем
Скоро мы будем вместе
До тех пор всегда смотри на меня с берега.
Мои затуманенные глаза всегда будут плакать о тебе
Мои пустые руки сожалеют о дне, когда тебя отпустили.
Мое одинокое сердце всегда будет вздыхать по тебе
Дорогая, ты должна знать, что я так по тебе скучаю (Мой дорогой)
Мои затуманенные глаза всегда будут плакать о тебе
Мои пустые руки сожалеют о дне, когда тебя отпустили.
Мое одинокое сердце всегда будет вздыхать по тебе
Дорогая, ты должна знать, что я так по тебе скучаю