| I got a little song I wanna sing this evenin'
| У меня есть песенка, которую я хочу спеть этим вечером,
|
| The reason why I like to sing this song is because
| Причина, по которой мне нравится петь эту песню, заключается в том, что
|
| It reminds me of my first true love
| Это напоминает мне о моей первой настоящей любви
|
| You see, I used to think I was hard
| Видишь ли, раньше я думал, что мне тяжело
|
| And I thought I was rough, tough
| И я думал, что я грубый, жесткий
|
| Until I met this little girl who knocked me down
| Пока я не встретил эту маленькую девочку, которая сбила меня с ног
|
| With a thing called the power of love
| С вещью, называемой силой любви
|
| Let me tell you about it
| Позвольте мне рассказать вам об этом
|
| I used to run around with the gang all day
| Раньше я бегал с бандой весь день
|
| Wastin' all my time away
| Тратить все свое время
|
| All the girls to me was just a game
| Все девушки для меня были просто игрой
|
| True, true love was not my thing
| Правда, настоящая любовь не была моей вещью
|
| Oh, but one morning when this little girl came by
| О, но однажды утром, когда эта маленькая девочка пришла
|
| She looked so doggone good I couldn’t control my eyes
| Она выглядела так чертовски хорошо, что я не мог контролировать свои глаза
|
| Sh didn’t even lay a hand on me
| Ш даже не поднял на меня руку
|
| But thre I felt tremblin' on my knees
| Но я почувствовал дрожь на коленях
|
| She hit me with the power of love
| Она поразила меня силой любви
|
| Knocked me down with the power of love
| Сбил меня с ног силой любви
|
| She hit me with the power of love
| Она поразила меня силой любви
|
| I tried to get a hold of myself
| Я пытался взять себя в руки
|
| I tried hard to hide my emotions
| Я изо всех сил пытался скрыть свои эмоции
|
| But every time I looked at the girl
| Но каждый раз, когда я смотрел на девушку
|
| I get the same reaction | у меня такая же реакция |