Перевод текста песни The Power Of Love - The Dells

The Power Of Love (оригинал)

I got a little song I wanna sing this evenin'
The reason why I like to sing this song is because
It reminds me of my first true love
You see, I used to think I was hard
And I thought I was rough, tough
Until I met this little girl who knocked me down
With a thing called the power of love
Let me tell you about it
I used to run around with the gang all day
Wastin' all my time away
All the girls to me was just a game
True, true love was not my thing
Oh, but one morning when this little girl came by
She looked so doggone good I couldn’t control my eyes
Sh didn’t even lay a hand on me
But thre I felt tremblin' on my knees
She hit me with the power of love
Knocked me down with the power of love
She hit me with the power of love
I tried to get a hold of myself
I tried hard to hide my emotions
But every time I looked at the girl
I get the same reaction

(перевод)

У меня есть песенка, которую я хочу спеть этим вечером,
Причина, по которой мне нравится петь эту песню, заключается в том, что
Это напоминает мне о моей первой настоящей любви
Видишь ли, раньше я думал, что мне тяжело
И я думал, что я грубый, жесткий
Пока я не встретил эту маленькую девочку, которая сбила меня с ног
С вещью, называемой силой любви
Позвольте мне рассказать вам об этом
Раньше я бегал с бандой весь день
Тратить все свое время
Все девушки для меня были просто игрой
Правда, настоящая любовь не была моей вещью
О, но однажды утром, когда эта маленькая девочка пришла
Она выглядела так чертовски хорошо, что я не мог контролировать свои глаза
Ш даже не поднял на меня руку
Но я почувствовал дрожь на коленях
Она поразила меня силой любви
Сбил меня с ног силой любви
Она поразила меня силой любви
Я пытался взять себя в руки
Я изо всех сил пытался скрыть свои эмоции
Но каждый раз, когда я смотрел на девушку
у меня такая же реакция