Перевод текста песни Strung Out Over You - The Dells

Strung Out Over You (оригинал)

I’m strung out over you
I’m strung out over you
Though I know, I know that you’re, you’re no good
Loving you is so, so hopeless
I can’t help myself 'cause darling for you
I’m so weak and defenseless
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
I just got only myself to blame
For not being strong enough to cut you loose
I’m not blaming you for me not being able
To see that loving you ain’t no use
Stringing out so strung out over you
I’m so helpless I just don’t know what to do
Hey I gotta stop you
From missing my affection
Leading me in the wrong direction
I just can’t stop you
I just can’t stop you
I’m hooked on your love
I can’t cut you loose
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
Though I know, I know that you’re, you’re no good
Loving you is so, so hopeless
I can’t help myself 'cause darling for you
I’m so weak and defenseless
I’m strung out over you
And I just help myself
I’m strung out over you
I know your faults, yeah I do
What in the world can I do
You know I’m hooked so badly
I’m strung out baby
I can’t sleep at nights
All I do is think about you, baby
And you don’t treat me right
I’m strung out
I’m strung out

(перевод)

Я натянут на тебя
Я натянут на тебя
Хотя я знаю, я знаю, что ты, ты не годишься
Любить тебя так, так безнадежно
Я не могу с собой поделать, потому что дорогая для тебя
Я такой слабый и беззащитный
Я натянут на тебя
И я просто помогаю себе
Я натянут на тебя
Я просто виноват только сам
За то, что не был достаточно силен, чтобы освободить тебя
Я не виню тебя за то, что не могу
Видеть, что любить тебя бесполезно
Натягивая так натянуто над вами
Я так беспомощен, что просто не знаю, что делать
Эй, я должен остановить тебя
От отсутствия моей привязанности
Ведущий меня в неправильном направлении
Я просто не могу остановить тебя
Я просто не могу остановить тебя
Я зацепился за твою любовь
Я не могу отрезать тебя
Я натянут на тебя
И я просто помогаю себе
Я натянут на тебя
Хотя я знаю, я знаю, что ты, ты не годишься
Любить тебя так, так безнадежно
Я не могу с собой поделать, потому что дорогая для тебя
Я такой слабый и беззащитный
Я натянут на тебя
И я просто помогаю себе
Я натянут на тебя
Я знаю твои недостатки, да, знаю.
Что я могу сделать?
Ты знаешь, что я так сильно зацепился
Я натянут, детка
я не могу спать по ночам
Все, что я делаю, это думаю о тебе, детка
И ты не обращаешься со мной правильно
я вымотался
я вымотался