Перевод текста песни If You Move I'll Fall - The Dells

If You Move I'll Fall (оригинал)

Please, please don’t go
Don’t go like this
Maybe, maybe we can find another way
Some kinda way
But at least let’s try
Because if you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, oh baby
If I seem like I’m king of the world
Remember it was you who gave me my crown
If you think, I’ve gone out of your reach
Step back, step back
Watch me tumble down, down, down
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
Now you can go if you stop lovin' me
But don’t go on thinkin' my love has changed
Sometimes a man fails to show what he feels
But if you go then you’ll know by the pain I feel
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
Girl, don’t you know how I feel, can’t you see it
In my eyes, do I have to cry, do I have to get down
On my knees and plead to you
Just like Humpty Dumpty
Sitting on the wall
I’ll come down, down, down
Watch me fall, fall, fall
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby
If you move I’ll fall
I’m leaning on you, you baby, you baby, oh baby

Если Ты Пошевелишься Я Упаду (перевод)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Не ходи так
Может быть, может быть, мы можем найти другой способ
Какой-то способ
Но хотя бы попробуем
Потому что если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, о, детка
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, о, детка
Если я кажусь королем мира
Помни, это ты дал мне мою корону
Если вы думаете, я вышел из вашей досягаемости
Шаг назад, шаг назад
Смотри, как я падаю вниз, вниз, вниз
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка
Теперь ты можешь идти, если перестанешь любить меня.
Но не думай, что моя любовь изменилась
Иногда мужчина не показывает, что он чувствует
Но если ты уйдешь, ты узнаешь по боли, которую я чувствую
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка
Девочка, разве ты не знаешь, что я чувствую, разве ты не видишь
В моих глазах, я должен плакать, должен ли я спускаться
На колени и умоляю тебя
Прямо как Шалтай-Болтай
Сидя на стене
Я спущусь вниз, вниз, вниз
Смотри, как я падаю, падаю, падаю
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка
Если ты двинешься, я упаду
Я опираюсь на тебя, ты, детка, ты, детка, о, детка