Перевод текста песни I'll Be Waiting There For You - The Dells

I'll Be Waiting There For You (оригинал)

When the lights of happiness
Starts growing dim
And nobody seems to care
When the joy and comfort
Are growing slim
I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Believe you
When you feel that your mind
Is burdened by a heavy load
That nobody wants to share
And you feel
You’re walkin' such a lonely road
Oh, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting there
Call me to help bring you through
Because I’ve seen some hard times too
And when the world is closing in on you
And you want to run and hide
I’ll be standing by your side
When you’re down at the bottom
And you can’t see the top
And all you feel is despair
Just keep the faith
And don’t ya ever stop
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Mm, I’ll, I’ll be waiting there
Believe me
I’ll be waiting right there
In your time of need
I’ll be waiting right there
I’m a friend indeed
When you feel you’re burdened
By such a heavy load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
I’ll be waiting there
In your time of need
I’ll be waiting there
I’m a friend indeed
When you feel you’re walking down
Such a lonely load
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Oh, I’ll, I’ll be waiting there
Ain’t ya glad, ain’t ya glad
Oh, I’ll, I’ll be waiting right there
Believe me, baby…

(перевод)

Когда огни счастья
Начинает тускнеть
И никто, кажется, не заботится
Когда радость и утешение
стройнеют
я буду ждать там
О, я буду, я буду ждать там
Верю тебе
Когда вы чувствуете, что ваш разум
Отягощен тяжелым грузом
Которым никто не хочет делиться
И ты чувствуешь
Ты идешь по такой одинокой дороге
О, я буду ждать там
Поверьте мне
я буду ждать там
Позвони мне, чтобы помочь тебе пройти
Потому что я тоже видел тяжелые времена
И когда мир приближается к тебе
И вы хотите бежать и прятаться
Я буду рядом с тобой
Когда ты на дне
И вы не можете видеть вершину
И все, что вы чувствуете, это отчаяние
Просто держите веру
И никогда не останавливайся
О, я буду, я буду ждать там
Мм, я, я буду ждать там
Поверьте мне
Я буду ждать там
В нужное время
Я буду ждать там
я действительно друг
Когда вы чувствуете, что вы обременены
Под таким тяжелым грузом
О, я буду, я буду ждать там
Разве ты не рад, разве ты не рад
О, я буду, я буду ждать там
я буду ждать там
В нужное время
я буду ждать там
я действительно друг
Когда вы чувствуете, что идете вниз
Такая одинокая нагрузка
О, я буду, я буду ждать там
О, я буду, я буду ждать там
Разве ты не рад, разве ты не рад
О, я буду, я буду ждать прямо там
Поверь мне, детка…