Перевод текста песни Tripping Along - The Decemberists

Tripping Along (оригинал)

We were tripping tripping tripping tripping tripping along
While you’re orbiting, might I?
While you’re orbiting, might I?
Lick you sticky sticky sticky sticky sticky and sweet
They’re all turning a blind eye
They’re all turning a blind eye
But oh what I’d do just to lie with you die in your arms
What wouldn’t I give just to live with that sense of alarm?
But your relatives gathered all clamber about for your mind
And they’re tearing and swearing to leave you all naked and blind
So we keep a-ripping ripping ripping ripping rips in the sheets
'Till it’s all coming undone
'Till it’s all coming undone
And we’re drippy drippy drippy drippy, what messes are we?
And I’m due for a line out
And I’m due for a light out
But just as I’m cusping on slumber and dumbing my eyes
What spin-twisting vision comes listing and gently alights?
And bothering toddles all over this beautiful light
This fickle young sister’s away in the dimming of night
La de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da
Da de da de da de da da da da

Спотыкаясь (перевод)

Мы спотыкались, спотыкались, спотыкались, спотыкались
Пока вы на орбите, можно я?
Пока вы на орбите, можно я?
Лизать тебя, липкий, липкий, липкий, липкий, липкий и сладкий
Они все закрывают глаза
Они все закрывают глаза
Но о, что бы я сделал, просто чтобы лечь с тобой, умереть на твоих руках
Чего бы я только не дал, чтобы жить с этим чувством тревоги?
Но твои родные собрались карабкаться по твоему уму
И они рвут и клянутся, что оставят вас всех голыми и слепыми
Итак, мы продолжаем разрывать, разрывать, разрывать, разрывать листы
«Пока все не исчезнет
«Пока все не исчезнет
И мы капающие, капающие, капающие, какие мы беспорядки?
И я должен выйти на очередь
И я должен отойти
Но так же, как я засыпаю и притупляю глаза
Какое головокружительное видение появляется и мягко опускается?
И надоедает ковылять по всему этому прекрасному свету
Эта непостоянная младшая сестра ушла в сумраке ночи
Ла де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да
Да де да де да де да да да да