Перевод текста песни The Perfect Crime #2 - The Decemberists

The Perfect Crime #2 (оригинал)

Sing, Muse, of the passion of the pistol
Sing, Muse, of the warning by the whistle
A night so dark in the waning
A dawn obscured by a slate sky raining
Five and twenty burglars by the reservoir
A teenage lookout on the signal tower
The mogul’s daughter in hog-tie
The mogul fingers the wrong guy, all right
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect crime
The bagman’s quaking at the fingers
The hand-off, glance a little lingers
A well-dressed man in the cross-hairs
A shot rings out from somewhere upstairs
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect crime
It was like a ticker tape parade
When the plastique on the safe was blown away
And we all gazed from eye to eye
As we mouthed our silent goodbyes
The valley’s sleeping like a bastard
It stinks of slumber and disaster
Two words are spoke on the tap wire
The agent’s ploy finds a surefire backfire
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, the perfect crime
It was a perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect
A perfect, a perfect, a perfect, a perfect crime

Идеальное преступление №2 (перевод)

Пой, Муза, о страсти пистолета
Пой, Муза, о предупреждении свистком
Ночь такая темная в угасании
Рассвет, затененный дождем из сланцевого неба
Пять и двадцать грабителей у водохранилища
Подростковая смотровая площадка на сигнальной башне
Дочь магната в галстуке-кабанчике
Магнат трахает пальцами не того парня, хорошо
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеальное преступление
мешочник дрожит от пальцев
Передача, взгляд немного задерживается
Хорошо одетый мужчина в прицеле
Где-то наверху раздается выстрел
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеальное преступление
Это было похоже на парад бегущей строки
Когда пластик на сейфе сдуло
И мы все смотрели из глаз в глаза
Когда мы безмолвно прощались
Долина спит как ублюдок
Пахнет дремотой и катастрофой
Два слова произносятся на кране
Уловка агента находит верный обратный эффект
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление
Это было идеально, идеально, идеально, идеально
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальный, идеальный, идеальный, идеальный
Идеальное, идеальное, идеальное, идеальное преступление