Перевод текста песни Burying Davy - The Decemberists

Burying Davy (оригинал)

Bring out your weeping weeds
Put on your ten-pint bowlers
Bring out your weeping weeds
We’re burying Davy
We’re burying Davy
Gather the screws and spades
Oil up your mud-brown slicker
Gather the screws and spades
We’re burying Davy
We’re burying Davy
Who’ll plane the old pine boughs?
Who’ll set his legs uncrooked?
Who’ll plane the old pine boughs?
For burying Davy
For burying Davy
Mother wept no tears
His brother grew unruly
Mother wept no tears
At burying Davy
At burying Davy
Bring out your weeping weeds
Put on your ten-pint bowlers
Bring out your weeping weeds
We’re burying Davy
We’re burying Davy

Хороню Дэви (перевод)

Вытащите свои плачущие сорняки
Наденьте свои десятипинтовые боулеры
Вытащите свои плачущие сорняки
Мы хороним Дэви
Мы хороним Дэви
Соберите винты и лопаты
Смажьте свой грязно-коричневый плащ маслом
Соберите винты и лопаты
Мы хороним Дэви
Мы хороним Дэви
Кто будет строгать старые сосновые ветки?
Кто выпрямит ему ноги?
Кто будет строгать старые сосновые ветки?
За похороны Дэви
За похороны Дэви
Мать не плакала слез
Его брат вырос непослушным
Мать не плакала слез
При похоронах Дэви
При похоронах Дэви
Вытащите свои плачущие сорняки
Наденьте свои десятипинтовые боулеры
Вытащите свои плачущие сорняки
Мы хороним Дэви
Мы хороним Дэви