Перевод текста песни You're My Island - The Dangerous Summer

You're My Island (оригинал)

She’s beautiful to everyone except herself
When I tell her she’s perfect, she tells me she’s not
So I tell her, «If I could change anything about you
Next to nothing, I would change your eyes
I would give you mine
So you could see how beautiful you truly are
If you can’t love yourself
I’ll show you how I can see the perfect in you
You remind me of my favorite album, The Carter II
What I’d do to listen to it with you
You remind me of my favorite food;
pizza, maybe tacos
If you can’t see how beautiful you are
I would make sure you hear it every day»
So cram into me, you’re my island, I
I breathe you empty (I breathe you empty)
Lost out at sea, but your eyes are bright
And they’re calling me
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
You are a bright, bright yellow
You are the prettiest sunflower I’ve ever seen
You are breeze before the storm
You are chaotic but calm
When I look at you, I see poetry
The kind that moves you and keeps you grounded at the same time
Your eyes always seem to put me at ease
(Your eyes don’t always show what you mean)
(They're focused on taking me in)
(They open you up to me)
(Your eyes tell me you love me)
(They tell me when you’re happy, when you’re worried)
(They tell me it’ll all be okay)
(They blink, they wink and sparkle)
(You are art and I will show you that you are)
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
(I fell in love with the girl from this song)
(She's everything I want)
(And always has been all along)

You're My Island (перевод)

Она красива для всех, кроме себя
Когда я говорю ей, что она идеальна, она говорит мне, что это не так.
Поэтому я говорю ей: «Если бы я мог что-то изменить в тебе
Почти ничего, я бы изменил твои глаза
я бы дал тебе мой
Чтобы вы могли видеть, насколько вы красивы на самом деле
Если вы не можете любить себя
Я покажу тебе, как я могу увидеть в тебе совершенство
Ты напоминаешь мне мой любимый альбом The Carter II
Что бы я сделал, чтобы послушать это с тобой
Ты напоминаешь мне мою любимую еду;
пицца, может тако
Если ты не видишь, какая ты красивая
Я бы позаботился о том, чтобы вы слышали это каждый день»
Так впихнись в меня, ты мой остров, я
Я дышу тобой пустым (я дышу тобой пустым)
Заблудился в море, но твои глаза ясны
И они зовут меня
Я дам тебе то, что ты хочешь
Я буду рядом, когда тебе понадобится друг
Я буду скучать, когда я упаду
Так скажи мне, как далеко я зайду, чтобы встретить тебя там
Ты яркий, ярко-желтый
Ты самый красивый подсолнух, который я когда-либо видел
Ты ветерок перед бурей
Вы хаотичны, но спокойны
Когда я смотрю на тебя, я вижу поэзию
Тот, который движет вами и в то же время удерживает вас на земле
Твои глаза всегда успокаивают меня
(Ваши глаза не всегда показывают, что вы имеете в виду)
(Они сосредоточены на том, чтобы принять меня)
(Они открывают тебя для меня)
(Твои глаза говорят мне, что ты любишь меня)
(Они говорят мне, когда вы счастливы, когда вы обеспокоены)
(Они говорят мне, что все будет хорошо)
(Они мигают, они подмигивают и сверкают)
(Ты искусство, и я покажу тебе, что ты есть)
Я дам тебе то, что ты хочешь
Я буду рядом, когда тебе понадобится друг
Я буду скучать, когда я упаду
Так скажи мне, как далеко я зайду, чтобы встретить тебя там
(Я влюбился в девушку из этой песни)
(Она все, что я хочу)
(И всегда было все время)