Перевод текста песни Where I Want To Be - The Dangerous Summer

Where I Want To Be (оригинал)

In the back of my mind,
Well I fought my god
'cause all of the hell that’s in my time.
But I can still see the birds
And where they went this year.
Our winter made things hazy
And I know that I was losing site of my hometown,
And in my blacking out
I think I let you down.
Don’t let them try to save me
'cause I’m already crazy.
And there is something in your face
That pulls me far enough away.
I guess that I always knew that I’d find you when I thought
That I’d be letting out my darkest now,
And in my climbing out I think I let you live.
I wish you’d try to save me,
Your silence makes me crazy.
It takes a lot to say that something is fate,
I kind of know where you’re headed.
Am I too up front, or am I just on time?
Well where is your head at?
I reached my point, I let them down.
I slept in the worst part of this town.
You are my song, and you are where I want to be.
I want to take those steps I never have.
I need to stand up straight so I can feel your breath.
I really think for once that I can change;
It’s really not that bad.
I’m learning now that I was wrong in everything
And there’s a reason why I think that I can grow;
It’s really not that bad.
It’s in the way you had, it’s in the way you had
Me all wrapped up like I’m a part of something finally,
And I’m never looking back.

Где Я Хочу Быть (перевод)

В глубине души,
Ну, я сражался со своим богом
потому что весь этот ад в мое время.
Но я все еще вижу птиц
И куда они пошли в этом году.
Наша зима сделала вещи туманными
И я знаю, что терял место родного города,
И в моем затемнении
Думаю, я подвел тебя.
Не позволяй им пытаться спасти меня
потому что я уже сошел с ума.
И есть что-то в вашем лице
Это уводит меня достаточно далеко.
Думаю, я всегда знал, что найду тебя, когда думал
Что сейчас я выпущу свое самое темное,
И, вылезая, я думаю, что оставил тебя в живых.
Я хочу, чтобы ты попытался спасти меня,
Твое молчание сводит меня с ума.
Нужно много, чтобы сказать, что что-то судьба,
Я вроде как знаю, куда вы направляетесь.
Я слишком забегаю вперед или как раз вовремя?
Ну и где твоя голова?
Я достиг своей цели, я подвел их.
Я спал в худшей части этого города.
Ты моя песня, и ты там, где я хочу быть.
Я хочу сделать те шаги, которые у меня никогда не было.
Мне нужно встать прямо, чтобы почувствовать твое дыхание.
Я действительно думаю, что на этот раз я могу измениться;
Это действительно не так уж плохо.
Теперь я узнаю, что ошибался во всем
И есть причина, по которой я думаю, что могу расти;
Это действительно не так уж плохо.
Это так, как у вас было, это так, как у вас было
Я весь закутался, как будто я наконец-то стал частью чего-то,
И я никогда не оглядываюсь назад.