Перевод текста песни Violent Red - The Dangerous Summer

Violent Red (оригинал)

It’s a lonely world until you let it take its shape
It’s a matter of perception
I hardly ever wanna change
I’ll ask you for direction
Just to bother you
I’ll leave this on the table
As I stumble through my awfully tangled web
And things are violent red
You said, «we all need someone to hold us down»
I raise my glass, you know
The emptiness was filling me
I follow the steps of my past
Didn’t I make all those same mistakes?
All those promises, I meant to keep
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
But it’s a lonely world until you let it take its shape
It’s a matter of perspective
I hope this never tastes the same
The past is just a funeral
That’s mean to swallow you
I’ll breathe in all I’m able
If you walk me through these unforgiving nights
And things are violent red
You said, «we all need someone to hold us down»
I raise my glass, you know
The emptiness was filling me
I follow the steps of my past
Didn’t I make all those same mistakes?
All those promises, I meant to keep
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under

Яростный Красный (перевод)

Это одинокий мир, пока вы не позволите ему принять свою форму
Это вопрос восприятия
Я почти никогда не хочу меняться
Я спрошу у вас направление
Просто побеспокоить вас
Я оставлю это на столе
Когда я спотыкаюсь о свою ужасно запутанную паутину
И вещи жестокие красные
Вы сказали: «Нам всем нужен кто-то, кто держит нас»
Я поднимаю свой стакан, ты знаешь
Пустота наполняла меня
Я следую шагам своего прошлого
Разве я не совершал все те же ошибки?
Все эти обещания, которые я хотел сдержать
Мы идем под
Мы ускользаем в неизвестность
Моем руки о том, кем мы были, когда были моложе
Мы не знаем, почему это больно
Мы не знаем, почему это так больно
Мы идем под
Мы ускользаем в неизвестность
Моем руки о том, кем мы были, когда были моложе
Мы не знаем, почему это больно
Мы не знаем, почему это так больно
Но это одинокий мир, пока вы не позволите ему принять свою форму
Это вопрос перспективы
Я надеюсь, что это никогда не будет прежним на вкус
Прошлое - это просто похороны
Это значит проглотить тебя
Я буду вдыхать все, что смогу
Если ты проведешь меня через эти неумолимые ночи
И вещи жестокие красные
Вы сказали: «Нам всем нужен кто-то, кто держит нас»
Я поднимаю свой стакан, ты знаешь
Пустота наполняла меня
Я следую шагам своего прошлого
Разве я не совершал все те же ошибки?
Все эти обещания, которые я хотел сдержать
Мы идем под
Мы ускользаем в неизвестность
Моем руки о том, кем мы были, когда были моложе
Мы не знаем, почему это больно
Мы не знаем, почему это так больно
Мы идем под
Мы ускользаем в неизвестность
Моем руки о том, кем мы были, когда были моложе
Мы не знаем, почему это больно
Мы не знаем, почему это так больно
Мы идем под
Мы ускользаем в неизвестность
Моем руки о том, кем мы были, когда были моложе
Мы не знаем, почему это больно
Мы не знаем, почему это так больно
Мы идем под