Перевод текста песни Here We Are After Dark - The Dangerous Summer

Here We Are After Dark (оригинал)

That you once said, like I better stop my breathing before I stop believing
I’ve been tearing out my throat with dangerous words
Selling hooks with all this screaming
You’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this.
So I’ll go…
They’re God damn right.
You’ve still got your voice, so don’t just let this die
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see
And I’m planning my escape right now
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change?
Become disgraced?
Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything
I’ll take my time, and you can show me where to go
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again

Вот Мы И После Наступления Темноты (перевод)

Что ты однажды сказал, как будто мне лучше перестать дышать, прежде чем я перестану верить
Я рвал себе горло опасными словами
Продажа крючков со всем этим криком
Вы могли бы подумать, что я начну понимать это, но я не...
Они чертовски правы.
У тебя все еще есть голос, так что не позволяй этому просто умереть
Это для тебя, это для меня, это для всего, что когда-либо заставляло меня видеть
И я планирую свой побег прямо сейчас
Это правда, это вера, это все, что когда-либо заставляло меня петь,
и я планирую свой побег прямо сейчас
Когда я уйду, я буду писать тебе письмо за письмом, чтобы сказать тебе, что я сделал это,
или что я не могу принять это
Назовите это лето просто слишком длинной ночью, но все прошло идеально;
Я обещал тебе, что проживу это.
Так что я пойду…
Они чертовски правы.
У тебя все еще есть голос, так что не позволяй этому просто умереть
Это для тебя, это для меня, это для всего, что когда-либо заставляло меня видеть
И я планирую свой побег прямо сейчас
Это правда, это вера, это все, что когда-либо заставляло меня петь,
и я планирую свой побег прямо сейчас
Но что, если я ошибся?
Что, если я останусь?
Вы позволите мне затаить дыхание, скажите, что мне больше нечего сказать?
Или вы бы изменились?
Стать опозоренным?
Скажи: «Мальчик, я больше ничего не ненавижу
чем видеть, как пропадают таланты»?
Я не тороплюсь со всем
Я не тороплюсь, и вы можете показать мне, куда идти
Я не могу сохранить это, но я действительно хочу заставить вас двигаться, потому что я написал слишком много
песни об этом и просто сдаваться и держаться за то, что я думал, когда ты
помог мне снова обрести голос