Перевод текста песни Wild Again - The Dangerous Summer

Wild Again (оригинал)

It’s a fear of mine
What if I could be ignored?
I just want to hear your voice tonight
In the echoes like before
I hear it bouncing off of satellites
I wish I’d given more
I just want to feel your ghost tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
It’s a peace of mine
It can leave me on the floor
Watch me climb out of your head tonight
And I can picture you alone
Yeah, your soul is just as sad as mine
And it gets me like before
I just want to pull you close tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new, yeah
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
hearts
They’re burning wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
But we’re not coming down
So let’s just figure it out
Our hearts are wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
And I’m not coming down
So let’s just figure it out
And I’m still here to drown

Снова Дикий (перевод)

Это мой страх
Что, если меня могут игнорировать?
Я просто хочу услышать твой голос сегодня вечером
В отголосках, как раньше
Я слышу, как он отскакивает от спутников
Я хотел бы дать больше
Я просто хочу почувствовать твой призрак сегодня вечером
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
Старый и новый
Старый и новый
И воспоминания наполняют мои глаза
Я никогда не хочу тебя удерживать
Я никогда не хочу передумать
Я просто хочу измотать тебя
Я просто хочу измотать тебя
И я чувствую, как твои кости касаются моих
И даже если ваш скучающий друг прав
Он говорит, что мне все равно
Но скажи мне, если тебе все равно
Это мой покой
Это может оставить меня на полу
Смотри, как я вылезаю из твоей головы сегодня вечером
И я могу представить тебя одну
Да, твоя душа такая же грустная, как и моя
И это заставляет меня, как раньше
Я просто хочу прижать тебя к себе сегодня вечером
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
Старый и новый
Старый и новый, да
И воспоминания наполняют мои глаза
Я никогда не хочу тебя удерживать
Я никогда не хочу передумать
Я просто хочу измотать тебя
Я просто хочу измотать тебя
И я чувствую, как твои кости касаются моих
И даже если ваш скучающий друг прав
Он говорит, что мне все равно
Но скажи мне, если тебе все равно
сердца
Они снова дико горят
Но ты все еще торчишь
И я все еще здесь, чтобы утонуть
Стены огненные и красные
Но мы не спускаемся
Итак, давайте просто разберемся
Наши сердца снова дикие
Но ты все еще торчишь
И я все еще здесь, чтобы утонуть
Стены огненные и красные
И я не спускаюсь
Итак, давайте просто разберемся
И я все еще здесь, чтобы утонуть