Перевод текста песни When I Get Home - The Dangerous Summer

When I Get Home (оригинал)

I’m coming out alive again
Remember where I was at seventeen?
I miss the ordinary love
I miss the come ups and lucid dreams
I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true
We never planned on all of this
Becoming echoes of another dream I had
And I can’t rely on where I left
They closed those Recher Theatre doors where I found myself
Yeah, I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true
We were banging on the walls again
We were taking on the world within
This place that gave me youth
I’m grounded
I’m grounding soon, yeah
I was open eyed and broke but I got by
Leaving the coast underneath the Maryland sky
That’s home
That’s still my home
And when I get home
Gonna call my friends
We’ll party til the morning comes
I’ll feel so lucky I could die
I’ll feel so lucky I could have this in my life
It’s what keeps me true

Когда Я Вернусь Домой (перевод)

Я снова выхожу живым
Помните, где я был в семнадцать?
Я скучаю по обычной любви
Я скучаю по приключениям и осознанным снам
Я был с открытыми глазами и сломался, но я справился
Покидая побережье под небом Мэриленда
Это дом
Это все еще мой дом
И когда я вернусь домой
Собираюсь позвонить своим друзьям
Мы будем веселиться до утра
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что могу умереть
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что у меня может быть это в моей жизни
Это то, что держит меня верным
Мы никогда не планировали все это
Стать эхом другого сна, который у меня был
И я не могу полагаться на то, где я ушел
Они закрыли те двери театра Рехер, где я оказался
Да, я был с открытыми глазами и сломался, но я справился
Покидая побережье под небом Мэриленда
Это дом
Это все еще мой дом
И когда я вернусь домой
Собираюсь позвонить своим друзьям
Мы будем веселиться до утра
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что могу умереть
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что у меня может быть это в моей жизни
Это то, что держит меня верным
Мы снова стучали по стенам
Мы покоряли мир внутри
Это место, которое дало мне молодость
я наказан
Я скоро заземлюсь, да
Я был с открытыми глазами и сломался, но я справился
Покидая побережье под небом Мэриленда
Это дом
Это все еще мой дом
И когда я вернусь домой
Собираюсь позвонить своим друзьям
Мы будем веселиться до утра
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что могу умереть
Я буду чувствовать себя таким счастливым, что у меня может быть это в моей жизни
Это то, что держит меня верным