Перевод текста песни Weathered - The Dangerous Summer

Weathered (оригинал)

I felt unable, I was lying on my side
In the same clothes from the very last night
I wanna pray that I’m doing everything right
I saw my mom die for the very first time
She was an angel, God took her from the sky
And there’s a million other people that I found
Who cared more than I ever will
I held that note out
I grabbed my bag, and I left through the door
I let my hair grow
Put these words on my skin, I cannot relate
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
I can’t find the strength in my voice
To call you back and say that everything is bad without you
And I’m lost again, oh god believe I’m lost again
I stayed in bed, and
We took so much that I couldn’t even sleep
I waited so long
Though that wasn’t even that bad
I never had to be a part of
The world, and I’ve been making that a goal for reasons that I cannot explain
Well I’m an optimist, but only in a perfect world
I think I’m too stained with all the negativity
From all the people in my way
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
I can’t find the strength in my voice
To call you back and say that everything is bad without you
And I am lost again, oh God believe I’m lost again
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
I can’t find the strength in my voice
To call you back and say that everything is bad without you
And I am lost again, oh God believe I’m lost again
I took a trip down south and felt the sun on my face, and it
Made things okay for a second
I drew a picture of my problems when I was going insane
And I focused on the currents
It’s the funny thing about it, I
Never seem to worry that every single current’s not the same
It’s all about position, and where I choose to lay
And God, I am going away
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
I can’t find the strength in my voice
To call you back and say that everything is bad without you
And I am lost again, oh God, believe I’m lost again
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
I can’t find the strength in my voice
To call you back and say that everything is bad without you

Выветренный (перевод)

Я чувствовал себя не в силах, я лежал на боку
В той же одежде с самой последней ночи
Я хочу молиться, чтобы я все делал правильно
Я впервые увидел, как моя мама умерла
Она была ангелом, Бог взял ее с неба
И есть миллион других людей, которых я нашел
Кто заботился больше, чем я когда-либо буду
Я протянул эту записку
Я схватил свою сумку и вышел через дверь
Я позволил своим волосам отрасти
Положите эти слова на мою кожу, я не могу понять
Поверишь ли ты в мои песни, если я отдам их тебе все?
Я не могу найти силы в своем голосе
Перезвонить тебе и сказать, что без тебя все плохо
И я снова заблудился, о боже, поверь, я снова заблудился
Я остался в постели, и
Мы взяли так много, что я даже не мог спать
Я так долго ждал
Хотя это было не так уж и плохо
Мне никогда не приходилось быть частью
Мир, и я сделал это целью по причинам, которые я не могу объяснить
Ну, я оптимист, но только в идеальном мире
Я думаю, что я слишком запятнан всем негативом
От всех людей на моем пути
Поверишь ли ты в мои песни, если я отдам их тебе все?
Я не могу найти силы в своем голосе
Перезвонить тебе и сказать, что без тебя все плохо
И я снова заблудился, о Боже, поверь, я снова заблудился
Поверишь ли ты в мои песни, если я отдам их тебе все?
Я не могу найти силы в своем голосе
Перезвонить тебе и сказать, что без тебя все плохо
И я снова заблудился, о Боже, поверь, я снова заблудился
Я совершил путешествие на юг и почувствовал солнце на своем лице, и оно
Все в порядке на секунду
Я нарисовал свои проблемы, когда сходил с ума
И я сосредоточился на течениях
Самое смешное в этом, я
Никогда не беспокойтесь о том, что каждый ток не одинаков
Все дело в позиции и в том, где я выбираю лежать
И Боже, я ухожу
Поверишь ли ты в мои песни, если я отдам их тебе все?
Я не могу найти силы в своем голосе
Перезвонить тебе и сказать, что без тебя все плохо
И я снова заблудился, о Боже, поверь, я снова заблудился
Поверишь ли ты в мои песни, если я отдам их тебе все?
Я не могу найти силы в своем голосе
Перезвонить тебе и сказать, что без тебя все плохо