Перевод текста песни Miles Apart - The Dangerous Summer

Miles Apart (оригинал)

I saw the love in tears from your father’s eyes
When everything was new
Stopped the world when I saw you dancing
Never been so beautiful
I will take you home with me
Just say you won’t let go of me at all
Lost the words, I’m finally happy
I’m finally new
And I’m believing in a miracle
Trace emotion to the brink of pain
Let the world be cynical
Cross an ocean to begin again
When I woke you were there, it was over
I watched you fall apart on the car ride
On the way home
You and I let it all out
This is home
It’s chasing down a dream, and living it
In the throws of a stare, I was open
Time spent miles apart
On a long drive, from a pay phone
Know that I never had doubt
This where days feel more complete;
Living here with you
Eyes cross the room
I feel them like fireflies
When summer’s overdue
Caught the one that finally had me;
Let it be the pinnacle
Life was taking over me
Just stay until we both can be alone
Had to work, I’m finally happy
It’s finally true
Light from the moon;
the question I had
Pieces of you
The year that you spent far away

Мили Друг От Друга (перевод)

Я видел любовь в слезах из глаз твоего отца
Когда все было новым
Остановил мир, когда увидел, как ты танцуешь
Никогда не было так красиво
я отвезу тебя домой
Просто скажи, что не отпустишь меня вообще
Потерял слова, я наконец счастлив
я наконец новенькая
И я верю в чудо
Проследите эмоции до грани боли
Пусть мир будет циничным
Пересеките океан, чтобы начать заново
Когда я проснулся, ты был там, все было кончено
Я смотрел, как ты разваливаешься в машине
По дороге домой
Ты и я позволили всему этому
Это дом
Это погоня за мечтой и ее воплощение
В бросках взгляда я был открыт
Время, проведенное в милях друг от друга
В долгой дороге, из телефона-автомата
Знай, что у меня никогда не было сомнений
Здесь дни кажутся более полными;
Жить здесь с тобой
Глаза пересекают комнату
Я чувствую их как светлячков
Когда лето запоздало
Поймал того, кто, наконец, меня;
Пусть это будет вершина
Жизнь овладела мной
Просто оставайся, пока мы оба не сможем быть наедине
Пришлось работать, я наконец счастлив
Наконец-то это правда
Свет от луны;
вопрос, который у меня был
Частички тебя
Год, который ты провел далеко