Перевод текста песни When in Hell, Pray for Rain - The Cumshots

When in Hell, Pray for Rain (оригинал)

It can’t be like this forever
It’s too much for me
If you are my friend, and I am yours, then please avoid me
For old times sake, stay away
I’m through with living my life yesterday
It can’t be like this
Not forever
Take my eyes and try to see
Hear them calling.
All the others so afraid to do
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me yours, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
There ain’t no time for forgiveness
Confessions way too late
Let me leave in peace, you can save your words.
There’s nothing left to say
It’s not the end
It’s the start
Of a life without failure, without heart
Take my eyes and try to see
Hear them calling
All the others so afraid to to
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me your, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
A spine of lies
All thins die
Bleed me dry

Когда в Аду Молишься о дожде (перевод)

Так не может быть вечно
это слишком много для меня
Если ты мой друг, а я твой, то, пожалуйста, избегай меня
Ради старых времен, держись подальше
Мне надоело жить своей вчерашней жизнью
Этого не может быть
Не навсегда
Возьми мои глаза и попробуй увидеть
Услышь, как они зовут.
Все остальные так боятся делать
Почему этот мир никогда не предназначался для меня
Что-то в мире ищет только одну подсказку
И дай мне свою, я бы хотел плакать
Это всегда одно и то же, когда мертвого человека не быть
Я не должен выглядеть счастливым, когда умру
Что-то, что не умрет, когда этим мужчиной будешь ты
Нет времени на прощение
Признания слишком поздно
Позвольте мне уйти с миром, вы можете сохранить свои слова.
Больше нечего сказать
это не конец
это начало
Жизни без неудач, без сердца
Возьми мои глаза и попробуй увидеть
Услышь, как они зовут
Все остальные так боятся
Почему этот мир никогда не предназначался для меня
Что-то в мире ищет только одну подсказку
И дай мне свою, я бы хотел плакать
Это всегда одно и то же, когда мертвого человека не быть
Я не должен выглядеть счастливым, когда умру
Что-то, что не умрет, когда этим мужчиной будешь ты
Хребет лжи
Все тонкие умирают
Иссушите меня