Перевод текста песни Bitter Erection - The Cumshots

Bitter Erection (оригинал)

I never was an honest man!
I never was an honest man!
I never was an honest man!
I never was!
I never was!
If truth was a woman
Then maybe I’d try her
Cause I guess being honest
Only made me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about
So if you wanna
Be force-fed true depression
Why don’t you f*ckin' gag
On my bitter erection
And if you wanna see life
Through the eyes of the dying
Please take mine
Because I’m way past crying
I was born a dying man
That’s how I wrote
«Dead mans hand»
When hell is the promised land
Why waste time with a master plan
If hope was a woman
Then maybe I’d try her
Cause I know being happy
Only makes me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about
So if you wanna
Be force-fed true depression
Why don’t you f*ckin' gag
On my bitter erection
And if you wanna see life
Through the eyes of the dying
Please take mine
Because I’m way past crying
I’ve always known that I would die
I’ve always known that I would die
I’ve always known that I would die
That’s why these eyes are always dry
If God was a whore
Then maybe I’d buy her
But I know believing
Will only make me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about

Горькая эрекция (перевод)

Я никогда не был честным человеком!
Я никогда не был честным человеком!
Я никогда не был честным человеком!
Я никогда не был!
Я никогда не был!
Если бы правда была женщиной
Тогда, может быть, я бы попробовал ее
Потому что я думаю, если честно
Только сделал меня лжецом
Я просто молюсь Богу
Эта история сотрет меня
Мой способ справиться
Вот о чем это все
Итак, если вы хотите
Насильно вскармливайте настоящую депрессию
Почему бы тебе, блядь, не заткнуться
На моей горькой эрекции
И если вы хотите увидеть жизнь
Глазами умирающего
Пожалуйста, возьми мой
Потому что я уже не плачу
Я родился умирающим
Вот как я написал
«Рука мертвеца»
Когда ад - земля обетованная
Зачем тратить время на генеральный план
Если бы надежда была женщиной
Тогда, может быть, я бы попробовал ее
Потому что я знаю, что счастлив
Только делает меня лжецом
Я просто молюсь Богу
Эта история сотрет меня
Мой способ справиться
Вот о чем это все
Итак, если вы хотите
Насильно вскармливайте настоящую депрессию
Почему бы тебе, блядь, не заткнуться
На моей горькой эрекции
И если вы хотите увидеть жизнь
Глазами умирающего
Пожалуйста, возьми мой
Потому что я уже не плачу
Я всегда знал, что умру
Я всегда знал, что умру
Я всегда знал, что умру
Вот почему эти глаза всегда сухие
Если бы Бог был шлюхой
Тогда, может быть, я бы купил ее
Но я знаю, что верю
Только сделает меня лжецом
Я просто молюсь Богу
Эта история сотрет меня
Мой способ справиться
Вот о чем это все