Перевод текста песни And the Sun Pissed Red - The Cumshots

And the Sun Pissed Red (оригинал)

I’ve been good for weeks now I’m telling ya I’m in control
I’ve got my shit together I know when I should fold
It’s just tonight nothing at all to fear
You’ll be with me all the time it’s not like I could run off anywhere
I go right home, but I won’t be alone
A thousend in cash and a mobile phone
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel, feel alive
It’s that constant burden of trying to make it bearable
When my life is so fucked up and so far from reparable
That make me look for that final nail for my coffin
It’s way past midnight but I find hundreds in the nothing
(The same lies I’ve told everybody including myself a hundred times)
I go right home, I won’t be alone
A thousend in cash and a mobile phone
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel alive
Wide awake, I never went to bed
Naked by the window
And the sun is pissing red
My hands look rusty, guess my nose has bled
Then I remember what my father said, what he said
I don’t know how I’ll stop
I sure can’t tell you when
I am lost in that whirpool again
Don’t think I’ll ever stop
Can’t see a reason why
Only dying makes me feel alive

И Солнце Разозлилось Красным (перевод)

Я был хорош в течение нескольких недель, теперь я говорю тебе, что контролирую
Я собрал свое дерьмо, я знаю, когда мне следует сдаться
Просто сегодня нечего бояться
Ты будешь со мной все время, я не могу никуда убежать
Я иду прямо домой, но я не буду один
Тысяча наличными и мобильный телефон
Я не знаю, как я остановлюсь
Я не могу сказать вам, когда
Я снова потерялся в этом водовороте
Не думай, что я когда-нибудь остановлюсь
Не вижу причины
Только смерть заставляет меня чувствовать себя живым
Это постоянное бремя попыток сделать его терпимым
Когда моя жизнь так испорчена и так далека от исправления
Это заставляет меня искать последний гвоздь для моего гроба
Уже далеко за полночь, но я нахожу сотни в пустоте
(Та же ложь, которую я говорил всем, включая себя, сто раз)
Я иду прямо домой, я не буду один
Тысяча наличными и мобильный телефон
Я не знаю, как я остановлюсь
Я не могу сказать вам, когда
Я снова потерялся в этом водовороте
Не думай, что я когда-нибудь остановлюсь
Не вижу причины
Только смерть заставляет меня чувствовать себя живым
Проснувшись, я никогда не ложился спать
Обнаженная у окна
И солнце мочится красным
Мои руки выглядят ржавыми, думаю, у меня кровь из носа
Потом я вспоминаю, что сказал мой отец, что он сказал
Я не знаю, как я остановлюсь
Я не могу сказать вам, когда
Я снова потерялся в этом водовороте
Не думай, что я когда-нибудь остановлюсь
Не вижу причины
Только смерть заставляет меня чувствовать себя живым