Перевод текста песни I Drink Alone - The Cumshots

I Drink Alone - The Cumshots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Drink Alone, исполнителя - The Cumshots. Песня из альбома Just Quit Trying, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 19.03.2006
Лейбл звукозаписи: Rodeostar
Язык песни: Английский

I Drink Alone

(оригинал)
I do my best.
Don’t even start to ask me why
There is no truth, so how the hell
Can you call me a liar
Life is a game, and I fucking lost it,
But still YOU cry?
Wish I had a heart,
At lest I could die
Die!
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
I am never going nowhere,
So stay the fuck away,
When it comes to pity, I’m a martyr
You don’t know, and really you
Don’t wanna go there
Zevon really nailed it: «The hurt
Gets worse and the heart gets harder»
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
'Cause I drink alone
It takes life time to master
I don’t wanna master goddamn thing!
I just want to get everything faster!
Please somebody
Take my mind off my mind
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Just by living,
I’m taking my own life
(Don't bother to come.
I drink alone.)
Tomorrow is gonna be too much
(Don't bother to come.
I drink alone.)
I’m ending this joke
I’m pulling the plugs.
I drink alone
Alone!

Я Пью Один

(перевод)
Я делаю все возможное.
Даже не начинай спрашивать меня, почему
Нет правды, так как, черт возьми,
Можешь ли ты назвать меня лжецом?
Жизнь - это игра, и я, черт возьми, проиграл ее,
Но все же ТЫ плачешь?
Хотел бы я иметь сердце,
По крайней мере, я мог умереть
Умереть!
Пожалуйста, кто-нибудь
Отвлекись от моего разума
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Просто живя,
Я лишаю себя жизни
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Завтра будет слишком много
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
я заканчиваю эту шутку
Я вытягиваю пробки.
Я никогда никуда не пойду,
Так что держись подальше,
Когда дело доходит до жалости, я мученик
Вы не знаете, и действительно вы
Не хочу туда идти
Зевон действительно попал в точку: «Боль
Становится хуже, и на сердце становится тяжелее»
Пожалуйста, кто-нибудь
Отвлекись от моего разума
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Просто живя,
Я лишаю себя жизни
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Завтра будет слишком много
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
я заканчиваю эту шутку
Я вытягиваю пробки.
Потому что я пью один
Требуется время, чтобы освоить
Я не хочу осваивать чертову вещь!
Я просто хочу получить все быстрее!
Пожалуйста, кто-нибудь
Отвлекись от моего разума
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Просто живя,
Я лишаю себя жизни
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
Завтра будет слишком много
(Не вздумайте приходить.
Я пью один.)
я заканчиваю эту шутку
Я вытягиваю пробки.
я пью один
Один!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What Bleeds Must Be Butchered 2009
When in Hell, Pray for Rain 2009
Tiny Crosses 2009
This Dog Won't Hunt 2009
Blood Don't Lie 2009
And the Sun Pissed Red 2009
I Still Drink Alone 2009
Nonversation 2009
Like Pouring Salt on a Slug 2006
Praying for Cancer 2006
Baptized in Broken Glass 2006
Black Silence 2006
Vomitory 2006
Broken 2006
Last Laugh 2006
Bitter Erection 2006
Punchdrunk on Death 2006
Dead Mans Hand 2005
Hooch 2005
Øl 2005

Тексты песен исполнителя: The Cumshots