Перевод текста песни Tiny Crosses - The Cumshots

Tiny Crosses (оригинал)

I had a dream last night
It wasn’t a nightmare
Something sweet
Someone rewound this fucking movie
And gently pushed delete
I’m not kidding, I never happend
I woke up thinking there might just be some hope after all
Then it hit me, I’ve got nothing
A piece of rock where my heart sould have been, LIFELESS and SMALL
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
Tomorrow is for the others, for the young at heart, who cares
I live for the blang pages at the end
And I’m already there
Call me pathetic, Call me a coward
I won’t hear you cause I’m out of here
Before you start to cry
If the never And forever
Go happily together, there can be silence just TRY
Nothing ever gets better, Not for anyone
It never gets easier, We burn in the sun
So don’t tell me that given some time I will cope
Cause the only thing worse than libing is hope
So let the sun break through the fog
And put me down like a rapid dog
The feeling that it’s over
Finally something to be savoured
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered (Deliver my soul from the sword, my love from the
power of the dog)
Like a bullet being chambered
There comes a time where you can’t hide
All the tiny crosses of your life +++++
(Cuz')
The Feeling that it’s over
Finally something to be savoured
(I've been living so much only the promise of death can keep me alive)
My every fucking heartbeat
Like a bullet being chambered
(A tidal wave is coming)
Like a bullet being chambered
(Tie me to the bridge)

Крохотные Крестики (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью
Это был не кошмар
Что-нибудь сладкое
Кто-нибудь перемотал этот чертов фильм
И аккуратно нажал удалить
Я не шучу, я никогда не был
Я проснулся, думая, что все-таки может быть какая-то надежда
Потом меня осенило, у меня ничего нет
Кусок скалы, где должно было быть мое сердце, БЕЗЖИЗНЕННЫЙ и МАЛЕНЬКИЙ
Ощущение, что все кончено
Наконец-то есть чем насладиться
Каждое мое гребаное сердцебиение
Как пуля в патроннике
Как пуля в патроннике
Наступает время, когда вы не можете спрятаться
Все маленькие крестики твоей жизни +++++
Завтра для других, для тех, кто молод душой, кто заботится
Я живу для блан-страниц в конце
И я уже там
Назовите меня жалким, Назовите меня трусом
Я не слышу тебя, потому что меня здесь нет
Прежде чем вы начнете плакать
Если никогда и навсегда
Идите счастливо вместе, может быть тишина, просто ПОПРОБУЙТЕ
Ничто никогда не становится лучше, ни для кого
Никогда не становится легче, Мы сгораем на солнце
Так что не говорите мне, что через некоторое время я справлюсь
Потому что единственное, что хуже, чем ложь, это надежда
Так пусть солнце пробьется сквозь туман
И опусти меня, как быструю собаку
Ощущение, что все кончено
Наконец-то есть чем насладиться
Каждое мое гребаное сердцебиение
Как пуля в патроннике (Избавь мою душу от меча, мою любовь от
сила собаки)
Как пуля в патроннике
Наступает время, когда вы не можете спрятаться
Все маленькие крестики твоей жизни +++++
(Потому что)
Ощущение, что все кончено
Наконец-то есть чем насладиться
(Я так долго жил, только обещание смерти может удержать меня в живых)
Каждое мое гребаное сердцебиение
Как пуля в патроннике
(Надвигается приливная волна)
Как пуля в патроннике
(Привяжи меня к мосту)