Перевод текста песни Dead Mans Hand - The Cumshots

Dead Mans Hand (оригинал)

Dark in the house of kindness…
Entering like a thief…
Closing the doors of treason: hoping to find relief
Huddling down beside her…
Stink of another she
Closing me eyes and telling the lies about the things that will never be I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
Sleep will make it never happen…
Take my sins and give them wings…
Lies are the truths of nighttime — truth is what morning brings
Desperate by affection…
Love like a dying man…
Touching her lightly, holding her tightly, warm is the dead mans hand
I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
I am one with my demons, seems they ate my soul
still i dread the hour when all my sins unfold
Dead mans hand!
I got a tombstone on my head
Dead mans hand!
just waiting to tip over
Dead mans hand!
the vultures circle above my bed
Dead mans hand!
dont think I’ll get much older

Рука мертвеца (перевод)

Темно в доме доброты…
Входит как вор…
Закрывая двери измены: в надежде найти облегчение
Присел рядом с ней…
Вонь другой она
Закрывая глаза и лгая о вещах, которых никогда не будет, у меня на голове надгробие
— просто жду, чтобы опрокинуться
Стервятники кружат вокруг моей кровати
— не думаю, что я стану намного старше
Сон сделает так, что этого никогда не произойдет…
Возьми мои грехи и дай им крылья…
Ложь — это правда ночи, правда — это то, что приносит утро
В отчаянии от любви…
Люби, как умирающий…
Слегка прикоснувшись к ней, крепко обняв ее, теплая рука мертвеца
У меня надгробие на голове
— просто жду, чтобы опрокинуться
Стервятники кружат вокруг моей кровати
— не думаю, что я стану намного старше
Я один со своими демонами, кажется, они съели мою душу
все же я боюсь часа, когда все мои грехи раскроются
Рука мертвеца!
У меня надгробие на голове
Рука мертвеца!
просто жду, чтобы опрокинуться
Рука мертвеца!
стервятники кружат над моей кроватью
Рука мертвеца!
не думаю, что я стану намного старше