Перевод текста песни Blood Don't Lie - The Cumshots

Blood Don't Lie (оригинал)

There’s only one way out of here
We all know what the ticket costs
You pay by drowning all your fears
An icy pain and then you’re lost
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
They train you to go the distance
What if you want it to end faster?
Further rounds means further beating
To me that spells disaster
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
One final touch and a sharded secret
Make for a dead yearning
That will live forever
Though most things die
All the bridges we’re burning
They will keep on hurting into the never
We all keep on hurting
Into the never

Кровь Не Врет (перевод)

Отсюда только один выход
Мы все знаем, сколько стоит билет
Вы платите, утопая все свои страхи
Ледяная боль, а потом ты потерян
Жизнь не кости
Это никогда не катится красиво
Даже не дважды
Твердой пули не бывает
Только сладкий шепот
Мягкий как перышко
Так же, как поцелуй между братом и сестрой
Последний тайный шепот
Замолчал навсегда
Они учат вас идти на расстояние
Что делать, если вы хотите, чтобы это закончилось быстрее?
Дальнейшие раунды означают дальнейшее избиение
Для меня это означает катастрофу
Жизнь не кости
Это никогда не катится красиво
Даже не дважды
Твердой пули не бывает
Только сладкий шепот
Мягкий как перышко
Так же, как поцелуй между братом и сестрой
Последний тайный шепот
Замолчал навсегда
Последний штрих и раскрытый секрет
Сделайте для мертвой тоски
Это будет жить вечно
Хотя большинство вещей умирают
Все мосты, которые мы сжигаем
Они будут продолжать причинять боль в никогда
Мы все продолжаем болеть
В никогда