Перевод текста песни true believers - The Cult

true believers (оригинал)

I was standing on the mountain, back against the world
Left it all behind me, how my life had turned
Seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you, drive you down again
Caught up in the moment, accelerated dream
Possessed by a notion of how my life should be
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on
All you true believers
You gotta move on with your life, yeah
Pick up your pretty head, girl, stop crying to yourself
Run into the wild places far from here
We are darker angels, black lighting in our heads
We are far beyond the moment, too far to care
Standing on the mountain, our backs against the world
When we leave it all behind us, how our lives have turned, whoa-oh
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, yeah, c’mon now
All you true believers
You gotta move on with your life, whoa-oh
I believe that it shines…
I was standing on the mountain, my back’s against the world
Left it all behind me, and how my life had turned
I seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you and drive you down again
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, whoa, yeah
All you true believers
You gotta move on with your lives, whoa-whoa
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever, yeah
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever
Got a mortal life
Got a mortal skin
Wanna be immortalized

истинно верующие (перевод)

Я стоял на горе, спиной к миру
Оставил все это позади, как повернулась моя жизнь
Видел столько разрушений, страх на твоей коже
Не позволяй этому повернуться против тебя, снова сбить тебя
Догнал момент, ускоренный сон
Одержимый представлением о том, какой должна быть моя жизнь
Все вы истинно верующие
Ты должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, должен двигаться дальше
Все вы истинно верующие
Ты должен жить дальше, да
Подними свою хорошенькую головку, девочка, перестань плакать про себя
Бегите в дикие места далеко отсюда
Мы более темные ангелы, черный свет в наших головах
Мы далеко за пределами момента, слишком далеко, чтобы заботиться
Стоим на горе, спиной к миру
Когда мы оставляем все это позади, как изменилась наша жизнь, эй-ой
Все вы истинно верующие
Ты должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, да, давай сейчас
Все вы истинно верующие
Ты должен двигаться дальше по жизни, эй-ой
Я верю, что он сияет…
Я стоял на горе спиной к миру
Оставил все это позади, и как моя жизнь повернулась
Я видел столько разрушений, страх на твоей коже
Не позволяйте этому повернуться против вас и снова сбить вас
Все вы истинно верующие
Ты должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, уоу, да
Все вы истинно верующие
Вы должны двигаться дальше со своей жизнью, эй-эй
У меня смертная кожа
Получил смертную жизнь
Хочу быть увековечен
Жизнь в вечном небе
Я хочу жить вечно, да
У меня смертная кожа
Получил смертную жизнь
Хочу быть увековечен
Жизнь в вечном небе
Я хочу жить вечно
Получил смертную жизнь
Получил смертную кожу
Хочу быть увековечен