Перевод текста песни Honey from a Knife - The Cult

Honey from a Knife (оригинал)

I was running down Lafayette
My bloody shirt soaked through
(She got me running)
I was beaten and confused
On a New York City ruse
(She got me running)
My filthy hands and feet
On the dirty city street
(She got me running)
Like a banshee, no one cares
With the heart of a beaten dog
(She got me running)
My wild Indian heart was pounding
I was running so fast
My wild Indian heart was pounding
I was running so fast
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
All the children loving the camera
Turn their face into the light
(She got me running)
Can you take the pace much faster
Licking honey from a knife
(She got me running)
My wild Indian heart was pounding
I was running so fast
My wild Indian heart was pounding
I was running so fast
Let the water out
Let it all out
Yeah, I’m drowning
Get me out of this place
Let the water out
Let it all out
Hell, I’m drowning
Get me out of this place
Let it all out, let it all out…
Let the water out
Let it all out
Hell, I’m drowning
Get me out of this hell
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
We got the drugs, we got the drugs, we got the drugs
The drugs in here
Call it, own it, f*cked up children

Мед с ножа (перевод)

Я бежал по Лафайетту
Моя окровавленная рубашка промокла насквозь
(Она заставила меня бежать)
Я был избит и сбит с толку
Об нью-йоркской уловке
(Она заставила меня бежать)
Мои грязные руки и ноги
На грязной городской улице
(Она заставила меня бежать)
Как банши, никто не заботится
С сердцем побитой собаки
(Она заставила меня бежать)
Мое дикое индийское сердце колотилось
Я бежал так быстро
Мое дикое индийское сердце колотилось
Я бежал так быстро
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
Все дети, любящие камеру
Превратите их лица в свет
(Она заставила меня бежать)
Можете ли вы ускорить темп
Слизывание меда с ножа
(Она заставила меня бежать)
Мое дикое индийское сердце колотилось
Я бежал так быстро
Мое дикое индийское сердце колотилось
Я бежал так быстро
Выпустите воду
Пусть все это
Да, я тону
Вытащите меня из этого места
Выпустите воду
Пусть все это
Черт, я тону
Вытащите меня из этого места
Выпусти все, выпусти все…
Выпустите воду
Пусть все это
Черт, я тону
Вытащи меня из этого ада
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
У нас есть наркотики, у нас есть наркотики, у нас есть наркотики
Наркотики здесь
Назовите это, владейте им, испорченные дети