Перевод текста песни Nirvana - The Cult

Nirvana (оригинал)

I float through day and night life, well most of the time
Till I hung up my blues on a nail in your wall
It rained flowers when the music began
Love all around when the music is loud
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every day, nirvana
Always this way
I’m not looking for girls or cheap thrills and pills
Or happy to sit on your merry-go-round, no, no
I don’t think there’s an easy way out of here
But when the music is loud, we all get down
Every day, nirvana
Always this way, always this way, yeah
I wish that every day was like nirvana
Always this way
Take it here, now
Run this through your head
Oh, every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah, yeah
Every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah
Every day, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way
Nirvana

Нирвана (перевод)

Я плаваю в дневной и ночной жизни, ну большую часть времени
Пока я не повесил свой блюз на гвоздь в твоей стене
Когда заиграла музыка, шел дождь из цветов
Любите все вокруг, когда музыка громкая
Каждый день, нирвана
Всегда так, да, да, да
Я желаю, чтобы каждый день нирвана
Всегда так
Я не ищу девушек или дешевые острые ощущения и таблетки
Или счастливы сидеть на карусели, нет, нет
Я не думаю, что отсюда есть легкий выход
Но когда музыка громкая, мы все опускаемся
Каждый день, нирвана
Всегда так, всегда так, да
Я хочу, чтобы каждый день был как нирвана
Всегда так
Возьми это здесь, сейчас
Прогони это через свою голову
О, каждый день, нирвана
Всегда так, да, да, да
Желаю каждому, как солнце, нирваны
Всегда так, о да, да
Каждый день, нирвана
Всегда так, да, да, да, да
Каждая, как солнце, нирвана
Всегда так, о да
Каждый день, нирвана
Всегда так, о да, да
Желаю каждому, как солнце, нирваны
Всегда так
Нирвана