Перевод текста песни Sweet Salvation - The Cult

Sweet Salvation (оригинал)

Oh, ask the dust
No harm will come between us Oh beautiful, radiant child
Eyes azure, vow to me Your golden heart
Ooh, she moves in silence
Then whispers to me Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Seduced by your glance
Overwhelmed and enchanted by you, baby
Well, when the loving is good
Do you feel strong now?
You know past lives, they don’t matter anyhow
Oh, she moves in silence
Then she whispers to me Sets my soul harp on fire
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on, yeah
Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on Sweet salvation is For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul
Oh…
Yeah…
Oh…
Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me Sweet salvation
You make me feel strong now, baby, yeah
You make me feel like the king of the world

Sweet Salvation (перевод)

О, спроси пыль
Никакого вреда не будет между нами О прекрасный, лучезарный ребенок
Глаза лазурные, поклянись мне своим золотым сердцем
О, она движется молча
Затем шепчет мне, поджигает арфу моей души
Сладкое спасение, детка
Растапливает мое сердце из камня
Пожалуйста, направьте меня и несите меня Сладкое спасение для этого человека, сделанного из камня
Пожалуйста, обними меня и обними мою душу
Соблазненный твоим взглядом
Потрясен и очарован тобой, детка
Ну, когда любовь хороша
Вы чувствуете себя сильным сейчас?
Вы знаете прошлые жизни, они все равно не имеют значения
О, она движется молча
Затем она шепчет мне Поджигает мою душевную арфу
Сладкое спасение, детка
Растапливает мое сердце из камня
Пожалуйста, направь меня и веди меня, да
Сладкое спасение для этого человека из камня
Пожалуйста, обними меня и обними мою душу
Сладкое спасение, детка
Растапливает мое сердце из камня
Пожалуйста, направьте меня и несите меня Сладкое спасение для этого человека, сделанного из камня
Пожалуйста, обними меня и обними мою душу
Ой…
Ага…
Ой…
Сладкое спасение, детка
Растапливает мое сердце из камня
Пожалуйста, направь меня и принеси мне сладкое спасение
Ты заставляешь меня чувствовать себя сильным, детка, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя королем мира