Перевод текста песни Soul Asylum - The Cult

Soul Asylum (оригинал)

Who would break a butterfly on a wheel?
Not me, my precious child
Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear
Love’s a sweet warm goddess I invited here
So many times I call your name, ooh baby, baby, please
So many times I call your name, ooh yeah
Before the night is through
Grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Who would crush this woman underfoot?
Ooh, not me, my chosen one
(My chosen one)
Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear
Love’s a sweet warm goddess I invited here
So many times I call your name, oh please, baby, yeah
So many times I call your name
Before the night is through
Grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Oh, ooh baby, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh
Takes me far away
So many times I call your name, oh baby, baby, please
So many times I call your name
(Before the night is through)
Before the night is through
(Grant me one last wish)
Oh, grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
(Before the night is through)
(Grant me one last wish)
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Sweet soul asylum, yeah
Oh, sweet soul asylum
Sweet soul, yeah
Sweet soul asylum, oh

Убежище души (перевод)

Кто сломает бабочку на колесе?
Не я, мой драгоценный ребенок
Милый ангел, укрой меня своим бархатным плащом, мой милый
Любовь - милая теплая богиня, которую я пригласил сюда
Так много раз я зову тебя по имени, о, детка, детка, пожалуйста
Так много раз я зову тебя по имени, о да
До наступления ночи
Дай мне последнее желание
Убежище сладкой души, да
Вечный поцелуй
Кто раздавит эту женщину ногами?
О, не я, мой избранный
(Мой избранный)
Милый ангел, укрой меня своим бархатным плащом, мой милый
Любовь - милая теплая богиня, которую я пригласил сюда
Так много раз я называю твое имя, о, пожалуйста, детка, да
Так много раз я называю твое имя
До наступления ночи
Дай мне последнее желание
Убежище сладкой души, да
Вечный поцелуй
О, о, детка, да, да, да
Ох ох ох
Уносит меня далеко
Так много раз я зову тебя по имени, о, детка, детка, пожалуйста
Так много раз я называю твое имя
(До наступления ночи)
До наступления ночи
(Дайте мне последнее желание)
О, подари мне последнее желание
Убежище сладкой души, да
Вечный поцелуй
(До наступления ночи)
(Дайте мне последнее желание)
Убежище сладкой души, да
Вечный поцелуй
Убежище сладкой души, да
О, милая убежище души
Сладкая душа, да
Убежище сладкой души, о